Horror Carvalhal, Álvaro do: Die Kannibalen [German] v.1 15.03.2026

[Leonatus]

Álvaro do Carvalhal (1844–1868) war ein portugiesischer Schriftsteller des 19. Jahrhunderts, der vor allem für seine düsteren, phantastischen und oft grotesken Erzählungen bekannt ist. Obwohl er nur ein kurzes Leben hatte, gilt er heute als eine markante Stimme der portugiesischen Literatur, insbesondere im Bereich der schwarzen Romantik und der unheimlichen Prosa. Sein Werk verbindet Ironie, Gesellschaftskritik und das Makabre auf ungewöhnliche Weise.

Die Kannibalen (portugiesisch: Os Canibais, erschienen 1868) ist eine schaurig-satirische Erzählung, in der Carvalhal Motive des Fantastischen mit bissigem Humor und einer Kritik an gesellschaftlichen Konventionen verknüpft. Im Zentrum steht eine vornehme Gesellschaft, hinter deren eleganter Oberfläche sich das Abgründige und Monströse verbirgt. Die Erzählung spielt virtuos mit den Erwartungen an eine romantische und gesellschaftliche Geschichte, um diese schließlich ins Groteske und Unheimliche zu verkehren. So entsteht ein ebenso verstörender wie origineller Text, der bis heute durch seine Eigenwilligkeit und seinen schwarzen Humor fasziniert.

Die hier vorgestellte Übersetzung ist ein eigenes Werk.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.