How to preserve soft hyphens in MOBI output

bronger · 08-26-2019, 09:24 AM

I convert an EPUB to MOBI using calibre 3.39.1:

Code:

ebook-convert book.epub book.mobi

This removes all soft hyphens from the text. However, my Kindle Oasis needs those for justification. Can one switch the removing off, or can point be to the source code location that needs to be commented out? Thank you!

jhowell · 08-26-2019, 09:33 AM

The original MOBI format, still supported by Kindle readers, does not support soft hyphens. The KF8 (azw3) format does support them. And just to complicate things a MOBI file can have both formats contained in a single file.

Either convert to AZW3 or select the output MOBI file type as "both".

bronger · 08-27-2019, 02:36 AM

Quote:

Originally Posted by jhowell

The original MOBI format, still supported by Kindle readers, does not support soft hyphens. The KF8 (azw3) format does support them. And just to complicate things a MOBI file can have both formats contained in a single file.

Either convert to AZW3 or select the output MOBI file type as "both".

Thank you very much for the clarification!

08-26-2019, 09:24 AM	#1
bronger Junior Member Posts: 2 Karma: 10 Join Date: Aug 2019 Device: Kindle Oasis	How to preserve soft hyphens in MOBI output I convert an EPUB to MOBI using calibre 3.39.1: Code: ebook-convert book.epub book.mobi This removes all soft hyphens from the text. However, my Kindle Oasis needs those for justification. Can one switch the removing off, or can point be to the source code location that needs to be commented out? Thank you! Last edited by bronger; 08-26-2019 at 09:24 AM. Reason: Typos.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Calibre remove soft hyphens?	zuli	Calibre	3	11-08-2017 10:20 PM
visibility of soft-hyphens	DrChiper	Editor	9	09-02-2016 06:27 PM
Soft hyphens on Windows	Styx	Calibre	4	02-13-2015 05:26 AM
Removing Soft hyphens	phossler	Sigil	8	07-26-2013 04:52 PM
Soft Hyphens	wallcraft	Workshop	29	06-12-2012 05:21 AM

08-26-2019, 09:33 AM	#2
jhowell Grand Sorcerer Posts: 7,165 Karma: 92500001 Join Date: Nov 2011 Location: Charlottesville, VA Device: Kindles	The original MOBI format, still supported by Kindle readers, does not support soft hyphens. The KF8 (azw3) format does support them. And just to complicate things a MOBI file can have both formats contained in a single file. Either convert to AZW3 or select the output MOBI file type as "both".

Advert