Wrong conversion of degree and ordinal symbol

atordo · 08-06-2012, 03:58 PM

I've noticed a little issue with last release (0.8.63), when running recipes from sites which use the ISO-8859-1 charset. Both degree and masculine ordinal symbol (° - 0xb0 and º - 0xba) are converted to "o".

No big deal, but they were correctly translated before IIRC.

kovidgoyal · 08-07-2012, 12:14 AM

https://www.mobileread.com/forums/sho...97#post2173297

atordo · 08-07-2012, 04:23 AM

Fast as ever, Kovid

BTW, I was mistaken at the OP. The problem only happened with the ordinal symbol, degrees were OK. I was mislead by an article with many temperature forecasts which was using the ordinal symbol instead of degrees. This is a common mistake in Spanish media as the default keyboard has the ordinal but not degree, so I guess it's easier to type. And they're virtually indistinguishable in most fonts. In handwritten form I've always seen the "o" underscored, but don't know why most fonts omit this.

atordo · 08-16-2012, 02:55 PM

I've just noticed wrong conversion in the "preview" of periodical ebooks (see attached image). This only happens in such preview (don't know the name, but is the default when you open a new periodical ebook and in the Kindle Touch is symbolized by a 2x2 grid icon).

As the article text is fine this is almost a non-issue, but maybe you want to have a look for the shake of perfection.

Yep, is hot here

08-06-2012, 03:58 PM	#1
atordo Connoisseur Posts: 89 Karma: 19669 Join Date: Apr 2012 Device: Kindle Touch	Wrong conversion of degree and ordinal symbol I've noticed a little issue with last release (0.8.63), when running recipes from sites which use the ISO-8859-1 charset. Both degree and masculine ordinal symbol (° - 0xb0 and º - 0xba) are converted to "o". No big deal, but they were correctly translated before IIRC.

08-16-2012, 02:55 PM	#4
atordo Connoisseur Posts: 89 Karma: 19669 Join Date: Apr 2012 Device: Kindle Touch	I've just noticed wrong conversion in the "preview" of periodical ebooks (see attached image). This only happens in such preview (don't know the name, but is the default when you open a new periodical ebook and in the Kindle Touch is symbolized by a 2x2 grid icon). As the article text is fine this is almost a non-issue, but maybe you want to have a look for the shake of perfection. Yep, is hot here Attached Thumbnails

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
First time with e-reader: what's wrong with conversion?	elberto	Conversion	1	04-10-2012 09:37 PM
Bug Report: Mobi Conversion puts TOC Nav in wrong spot	therealjoeblow	Conversion	4	12-02-2011 09:56 AM
Calibre getting page numbers wrong in conversion to epub.	WendyH	Conversion	9	09-04-2011 05:29 AM
Whats wrong - again - conversion to CE (cp 1250)	cistehovado	Conversion	15	06-06-2011 07:53 PM
0.7.58: FB2 to MOBI conversion something wrong	eothain	Conversion	3	04-30-2011 04:36 AM

08-07-2012, 12:14 AM	#2
kovidgoyal creator of calibre Posts: 45,604 Karma: 28548974 Join Date: Oct 2006 Location: Mumbai, India Device: Various	https://www.mobileread.com/forums/sho...97#post2173297

08-07-2012, 04:23 AM	#3
atordo Connoisseur Posts: 89 Karma: 19669 Join Date: Apr 2012 Device: Kindle Touch	Fast as ever, Kovid BTW, I was mistaken at the OP. The problem only happened with the ordinal symbol, degrees were OK. I was mislead by an article with many temperature forecasts which was using the ordinal symbol instead of degrees. This is a common mistake in Spanish media as the default keyboard has the ordinal but not degree, so I guess it's easier to type. And they're virtually indistinguishable in most fonts. In handwritten form I've always seen the "o" underscored, but don't know why most fonts omit this.