Do you know any eReader that can read arabic?

YoussefReader · 12-07-2010, 02:30 AM

Do you know any eReader that can read arabic?
thanks

kacir · 12-07-2010, 02:43 AM

Quote:

Originally Posted by YoussefReader

Do you know any eReader that can read arabic?
thanks

Post example text here, post font here, I will try to make screenshot of PocketBook.
It does read hebrew, which is also right-to-left language.

Then there is pdf.
If you make pdf with embedded fonts, most of the devices out there will display it correctly.

rogue_librarian · 12-07-2010, 03:13 AM

I'm with kacir. With an UTF-8 encoded source file plus the appropriate fonts installed I don't see why that should be much of an issue.

luqmaninbmore · 12-07-2010, 08:19 AM

The problem is not that Arabic is right to left. The problem is that Arabic is a cursive script with letters that connect. Whenever I have tried to view an ebook (other than PDF) in Arabic on my PB360 the letters are shown in their unconnected forms. This makes the text more difficult to read. If you make the text into a PDF, many readers, including the Pocketbook series and the Sony Readers, work. Reflow can be iffy, however, so be sure to make the text size sufficiently large.

K-Thom · 12-08-2010, 07:40 AM

I did some tests, and yes, there is a surprising winner:

Stanza for the iPhone (yup, this is ePub - text copied from a news site, added to Word 2007, saved as html, converted via calibre).

The letters are connected correctly, the sentences are right to left. Since the iPhone is capable of writing SMS messages in Arabic obviously this feature can be used in Stanza.
Nice to know.

Can't confirm this for the iPod Touch or iPad, though.

12-07-2010, 02:30 AM	#1
YoussefReader Banned Posts: 4 Karma: 10 Join Date: Dec 2010 Device: None	Do you know any eReader that can read arabic? Do you know any eReader that can read arabic? thanks

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Do you know any eReader that can read arabic?	YoussefReader	Which one should I buy?	7	12-10-2010 05:16 AM
arabic pictures from my ereader onyx boox	samerghafik	Onyx Boox	6	12-07-2010 11:37 AM
Android eReader with Hebrew or Arabic (RTL) support?	tobassam	Which one should I buy?	0	11-16-2010 05:05 AM
Do You Read More or Less with an eReader?	thymaster	General Discussions	39	09-01-2010 11:19 PM
Could not read epub book in arabic	sjoher	Introduce Yourself	6	07-10-2010 12:09 AM

12-07-2010, 03:13 AM	#3
rogue_librarian Guru Posts: 973 Karma: 4269175 Join Date: Apr 2010 Location: Europe Device: Pocketbook Basic 613	I'm with kacir. With an UTF-8 encoded source file plus the appropriate fonts installed I don't see why that should be much of an issue.

12-07-2010, 08:19 AM	#4
luqmaninbmore Da'i Posts: 1,144 Karma: 1217499 Join Date: Oct 2008 Location: Baltimore Device: Toshiba Thrive, Kobo Touch, Kindle 1, Aluratek Libre, T-Mobile Comet	The problem is not that Arabic is right to left. The problem is that Arabic is a cursive script with letters that connect. Whenever I have tried to view an ebook (other than PDF) in Arabic on my PB360 the letters are shown in their unconnected forms. This makes the text more difficult to read. If you make the text into a PDF, many readers, including the Pocketbook series and the Sony Readers, work. Reflow can be iffy, however, so be sure to make the text size sufficiently large.

12-08-2010, 07:40 AM	#5
K-Thom The one and only Posts: 3,302 Karma: 535819 Join Date: Oct 2008 Location: Berlin, Germany Device: yup!	I did some tests, and yes, there is a surprising winner: Stanza for the iPhone (yup, this is ePub - text copied from a news site, added to Word 2007, saved as html, converted via calibre). The letters are connected correctly, the sentences are right to left. Since the iPhone is capable of writing SMS messages in Arabic obviously this feature can be used in Stanza. Nice to know. Can't confirm this for the iPod Touch or iPad, though.