Cool Reader for Kobo

[Jaden]

Hmm. What I can't seem to change is the position of z and y - in Germany, we have "qwertz" layout instead of the English qwerty, so it's a little harder to find z or y.

[sergeyvl12]

Originally Posted by Jaden

Hmm. What I can't seem to change is the position of z and y - in Germany, we have "qwertz" layout instead of the English qwerty, so it's a little harder to find z or y.

Jaden, you can easily swap z and y

for example:

DE ... zy ZY yz YZ ...

[jiminrussell]

Is anyone else seeing the frontlight not coming back on automatically coming out of sleep mode, using a sleep cover? (it works some times and some times doesn't)
This is with v1.2.6.21, I wasn't having this issue with 1.2.6.20 (in my case I am running on Aura)

[sergeyvl12]

Originally Posted by jiminrussell

Is anyone else seeing the frontlight not coming back on automatically coming out of sleep mode, using a sleep cover? (it works some times and some times doesn't)
This is with v1.2.6.21, I wasn't having this issue with 1.2.6.20 (in my case I am running on Aura)

Yes. Confirmed. Will be fixed today.

[Jaden]

Originally Posted by sergeyvl12

Jaden, you can easily swap z and y

for example:

DE ... zy ZY yz YZ ...

Hm, yes, but I need the extra keyboard to have äöüß (4 more keys) and the first keyboard would have to have qwertz layout.

Is there any way to achieve that? To have an DEDE keyboard so to speak with qwertz layout for the first keyboard and umlauts etc. on the second (my own layout, there)?

[sergeyvl12]

Originally Posted by Jaden

Hm, yes, but I need the extra keyboard to have äöüß (4 more keys) and the first keyboard would have to have qwertz layout.

Is there any way to achieve that? To have an DEDE keyboard so to speak with qwertz layout for the first keyboard and umlauts etc. on the second (my own layout, there)?

Not a problem here.

So, you need 2 keyboard layouts: one for latin symbols and other for umlauts and other important symbols

[sergeyvl12]

Dear translators!

Please, do not edit your files directly in dropbox shared folder!

Edit them in some local folder and pass final variant to dropbox. I receive dropbox notification on each small change

[Jaden]

Originally Posted by sergeyvl12

Not a problem here.

So, you need 2 keyboard layouts: one for latin symbols and other for umlauts and other important symbols

Yes, that's it.

But I would need the first keyboard to be for the latin symbols (with qwertz layout) and the second for the umlauts etc.

But I can't manage to switch Y and Z (from qwerty to qwertz) on the first keyboard. Everything else I can do.

[thorindwarf]

If anyone is interested in Bulgarian phonetic keyboard:

BG qя QЯ wв WВ eе EЕ rр RР tт TТ yъ YЪ uу UУ iи IИ oо OО pп PП [ш {Ш ]щ }Щ aа AА sс SС dд DД fф FФ gг GГ hх HХ jй JЙ kк KК lл LЛ ;; :: '' "" zз ZЗ xь Xѝ cц CЦ vж VЖ bб BБ nн NН mм MМ ,, .. ?ч /Ч _ю =Ю

[paola]

Originally Posted by sergeyvl12

Dear translators!

Please, do not edit your files directly in dropbox shared folder!

Edit them in some local folder and pass final variant to dropbox. I receive dropbox notification on each small change

ahem, sorry!

[sergeyvl12]

Originally Posted by Jaden

Yes, that's it.

But I would need the first keyboard to be for the latin symbols (with qwertz layout) and the second for the umlauts etc.

But I can't manage to switch Y and Z (from qwerty to qwertz) on the first keyboard. Everything else I can do.

You latin German keyboard will be:

DE yz YZ zy ZY

(just tested)

You can send me your kbd.txt. I can make this correction for you.

[Jaden]

Originally Posted by sergeyvl12

You latin German keyboard will be:

DE yz YZ zy ZY

(just tested)

You can send me your kbd.txt. I can make this correction for you.

Thank you for testing - but will that not change the keys on the second keyboard? (Maybe I am missing something?)

Attached is my current keyboard which works well for me except that it has qwerty layout instead of qwertz. You can see that it still has the "EN" keyboard (though I renamed it DE, works the same anyway) and a second keyboard with umlauts and special symbols.

So there would need to be something that changed the layout on the first keyboard. If that is not possible, then it's okay - I will have to remember, then, that y is where z should be and vice versa.

Also is there a way to replace + (-) from the EN keyboard with ± on the second keyboard (with and without shift)? I have not found a way to do that. If not, that's also something I can live with.

Thank you for trying to help me.

[sergeyvl12]

1.2.6.22

Jaden, here is correct file. But due to small bug in the keyboard implementation you need to change layout twice to see Z<->Y. Will be fixed in the next release.

kbd.txt

jlynton, thorindwarf

Please try to run CR without changing KoboLauncherN.sh first. Does freezes still occur?

translators

The latest translations are in dropbox. Please use *.ts files from dropbox for you further work.

[jlynton]

Originally Posted by sergeyvl12

1.2.6.22

Please try to run CR without changing KoboLauncherN.sh first. Does freezes still occur?

I have it running for over 15 minutes now with no freeze after several page turns and having made it sleep and wake twice, I will confirm later, but it seems to be fine. Well done Sergey, and thank you so very much!

[thorindwarf]

Originally Posted by sergeyvl12

1.2.6.22
jlynton, thorindwarf

Please try to run CR without changing KoboLauncherN.sh first. Does freezes still occur?

Seems the freezing is gone now
Awesome work!

There is something that bothers me though... am I the only one that needs to tap two times on the Exit button of launcher in order to return to nickel... ?