Collected Works Aristophanes: 101 Comedies, v1. [English] December 6, 2025

[Pilinstan]

101 collected English translations of the comedies of Aristophanes.
The oldest translation in this collection dates from 1656 (Thomas Stanley), the 'youngest' from 1915 (Winnifred Aynes Hope).
This compilation has been made from (a part of) my own collection of (separate) translations.

Readers, looking for a user-friendly Greek text of these comedies, are encouraged to visit the site of the Perseus Digital Library.

( I am sharing this collection here upon request. Since it is finally here, my hope is that it brings happiness to every other reader of Aristophanes.)

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.