Clara 2E Another italian dictionary.

Jane Eyre · 05-16-2024, 02:48 PM

Hi. I don't like much the default Italian dictionary of kobo. I would like to change it. Can it be done?

DNSB · 05-16-2024, 03:22 PM

Doing a quick search on MobileRead came up with message #515 in the Index of Custom Dictionaries for Kobo eReader for a monolingual Italian dictionary. For an Italian-English dictionary, see message #867 in the same thread.

I also updated the list of dictionaries in the first post to the latest I could find in the thread.

Jane Eyre · 05-16-2024, 06:17 PM

Thank you, David! I could overwrite the original dictionary with this one and it seems better.

Jane Eyre · 05-22-2024, 02:45 AM

At first sight, the alternate dictionary could be the default one in kindle, so it's good! But...it disappears when kobo restarts

ps67 · 05-22-2024, 04:01 PM

Did You put it in the directory: .kobo/custom-dict/ ? (eventually create it). Because if You put it in the directory .kobo/dict/ may be that it will disappear.

Jane Eyre · 05-24-2024, 10:54 AM

Quote:

Originally Posted by ps67

Did You put it in the directory: .kobo/custom-dict/ ? (eventually create it). Because if You put it in the directory .kobo/dict/ may be that it will disappear.

Well..no, in fact.
To be precise, it has been overwritten with the default one.

05-16-2024, 02:48 PM	#1
Jane Eyre Zealot Posts: 126 Karma: 6368 Join Date: Nov 2018 Location: Italy Device: Kindle P.white3/Kobo Clara 2E	Another italian dictionary. Hi. I don't like much the default Italian dictionary of kobo. I would like to change it. Can it be done?

05-16-2024, 03:22 PM	#2
DNSB Bibliophagist Posts: 48,182 Karma: 174315444 Join Date: Jul 2010 Location: Vancouver Device: Kobo Sage, Libra Colour, Lenovo M8 FHD, Paperwhite 4, Tolino epos	Doing a quick search on MobileRead came up with message #515 in the Index of Custom Dictionaries for Kobo eReader for a monolingual Italian dictionary. For an Italian-English dictionary, see message #867 in the same thread. I also updated the list of dictionaries in the first post to the latest I could find in the thread. Last edited by DNSB; 05-16-2024 at 03:29 PM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Good Italian dictionary, stardict?	playful	Reading Recommendations	5	06-25-2022 01:46 PM
Looking for a free German-Italian dictionary	xeon	Amazon Kindle	0	09-16-2018 09:48 AM
big english-italian dictionary	Owl_	Kindle Formats	0	04-11-2017 10:32 AM
Kindle english-italian dictionary	Owl_	Amazon Kindle	2	03-02-2017 11:12 AM
Troubleshooting Kindle chooses which Italian dictionary to use	evwool	Amazon Kindle	0	10-01-2011 04:54 PM

05-16-2024, 06:17 PM	#3
Jane Eyre Zealot Posts: 126 Karma: 6368 Join Date: Nov 2018 Location: Italy Device: Kindle P.white3/Kobo Clara 2E	Thank you, David! I could overwrite the original dictionary with this one and it seems better.

05-22-2024, 02:45 AM	#4
Jane Eyre Zealot Posts: 126 Karma: 6368 Join Date: Nov 2018 Location: Italy Device: Kindle P.white3/Kobo Clara 2E	At first sight, the alternate dictionary could be the default one in kindle, so it's good! But...it disappears when kobo restarts

05-22-2024, 04:01 PM	#5
ps67 Guru Posts: 761 Karma: 7025686 Join Date: Aug 2017 Location: Italy Device: Kindle Paperwhite, Kobo Elipsa, Pocketbook Inkpad 4, Inkpad Color	Did You put it in the directory: .kobo/custom-dict/ ? (eventually create it). Because if You put it in the directory .kobo/dict/ may be that it will disappear.

Advert

Advert