Trouble viewing a German-language text

B1bli0ph1l3 · 03-23-2021, 08:47 PM

Hi, I'm a newbie here, so not sure if this is the correct place to post this question. I recently discovered Calibre, and love its premise. I can view a series of English-language books in the viewer, but when I try a German-language book, the text is unintelligible. I have set the language (by editing meta-data) to 'German,' but this does not help. The text opens fine in the Kindle for PC app, but I want it in Calibre, if possible. Is there some simple setting that I am overlooking?

Thanks for any help!

kovidgoyal · 03-23-2021, 11:05 PM

This will likely be a fixed layout "print replica" azw4 book. These are not really viewable in calibre or naything other than amaon softwre. it has nothing to do with th ebook language.

03-23-2021, 08:47 PM	#1
B1bli0ph1l3 Junior Member Posts: 1 Karma: 10 Join Date: Mar 2021 Device: Kindle D00701	Trouble viewing a German-language text Hi, I'm a newbie here, so not sure if this is the correct place to post this question. I recently discovered Calibre, and love its premise. I can view a series of English-language books in the viewer, but when I try a German-language book, the text is unintelligible. I have set the language (by editing meta-data) to 'German,' but this does not help. The text opens fine in the Kindle for PC app, but I want it in Calibre, if possible. Is there some simple setting that I am overlooking? Thanks for any help!

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Trouble viewing epub file in Calibre	ronaldl	Calibre	7	01-24-2014 07:38 AM
Touch Resets (sometimes) when viewing PDF containing Japanese text	gingerbeardman	Kobo Reader	2	01-20-2012 04:27 AM
Calibre is not viewing Arabic text	ahmed_rdi	Calibre	3	10-19-2011 04:42 AM
Having trouble viewing my books	meslgh	Calibre	4	10-12-2010 11:36 PM
v2.12: Installing Japanese fonts for text viewing	quek	iRex	7	01-27-2009 06:58 AM

03-23-2021, 11:05 PM	#2
kovidgoyal creator of calibre Posts: 45,251 Karma: 27110894 Join Date: Oct 2006 Location: Mumbai, India Device: Various	This will likely be a fixed layout "print replica" azw4 book. These are not really viewable in calibre or naything other than amaon softwre. it has nothing to do with th ebook language.

Advert