Réinstaller Calibre en français

L'Ankou · 04-30-2020, 04:29 PM

Bonsoir à tous,
J'utilise Calibre depuis plusieurs années mais avec difficulté car son Bureau est en anglais et je n'ai pas parlé anglais depuis le lycée, il y a plus de 50 ans.

J'ai vu qu'on peut l'installer avec un bureau en français.
Mais lorsque je désinstalle et que je réinstalle, je n'ai pas l'option de choix de langue comme on l'a pour une première installation.

Il parait que, malgré ma désinstallation, il serait resté des paramètres dans mon registre qui imposent la réinstallation en anglais.

Quelqu'un pourrait-il me donner la solution pour que je puisse réinstaller Calibre en français s'il vous plait.

Merci d'avance.

Bien cordialement.
L'Ankou

BetterRed · 04-30-2020, 05:19 PM

Vous devrez traduire, comme je l'ai fait avec le vôtre. (You'll have to translate, like I did with yours

)

A reinstall (i.e. uninstall, install ) should retain the interface language you had previously, see Preferences->Look and Feel->Choose language.

It is stored in the global.py.json file, which is in the configuration folder, open in a text editor and find language .

BR

gbm · 04-30-2020, 05:22 PM

Quote:

Originally Posted by L'Ankou

Bonsoir à tous,
J'utilise Calibre depuis plusieurs années mais avec difficulté car son Bureau est en anglais et je n'ai pas parlé anglais depuis le lycée, il y a plus de 50 ans.

J'ai vu qu'on peut l'installer avec un bureau en français.
Mais lorsque je désinstalle et que je réinstalle, je n'ai pas l'option de choix de langue comme on l'a pour une première installation.

Il parait que, malgré ma désinstallation, il serait resté des paramètres dans mon registre qui imposent la réinstallation en anglais.

Quelqu'un pourrait-il me donner la solution pour que je puisse réinstaller Calibre en français s'il vous plait.

Merci d'avance.

Bien cordialement.
L'Ankou

See screenshots.

bernie

L'Ankou · 05-01-2020, 05:11 AM

Dear BetterRed,

Thank you very very much, merci beaucoup.
Tout va bien pour moi. All is good for me.
My Calibre is in french language, and when I understand

Merci encore. Bonne journée.
Bien cordialement.

04-30-2020, 04:29 PM	#1
L'Ankou Junior Member Posts: 2 Karma: 10 Join Date: Apr 2020 Device: Sony Reader	Réinstaller Calibre en français Bonsoir à tous, J'utilise Calibre depuis plusieurs années mais avec difficulté car son Bureau est en anglais et je n'ai pas parlé anglais depuis le lycée, il y a plus de 50 ans. J'ai vu qu'on peut l'installer avec un bureau en français. Mais lorsque je désinstalle et que je réinstalle, je n'ai pas l'option de choix de langue comme on l'a pour une première installation. Il parait que, malgré ma désinstallation, il serait resté des paramètres dans mon registre qui imposent la réinstallation en anglais. Quelqu'un pourrait-il me donner la solution pour que je puisse réinstaller Calibre en français s'il vous plait. Merci d'avance. Bien cordialement. L'Ankou

05-01-2020, 05:11 AM	#4
L'Ankou Junior Member Posts: 2 Karma: 10 Join Date: Apr 2020 Device: Sony Reader	Thank you, Merci! à BetterRed Dear BetterRed, Thank you very very much, merci beaucoup. Tout va bien pour moi. All is good for me. My Calibre is in french language, and when I understand Merci encore. Bonne journée. Bien cordialement.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
La manuel utilisateur de Calibre, en français	Alixe	Software	0	05-10-2013 09:44 AM
Calibre : comment afficher les dates en français ?	Ayack	Software	0	07-21-2012 01:59 PM
Calibre et les accents français	Yves	Software	10	11-15-2011 12:11 PM
Calibre: Vos recettes (mais en francais !)	Godzil	Software	19	07-02-2010 12:25 PM
dépannage calibre en français	littoral	Sony Reader	5	11-05-2008 05:33 PM

04-30-2020, 05:19 PM	#2
BetterRed null operator (he/him) Posts: 21,662 Karma: 29711016 Join Date: Mar 2012 Location: Sydney Australia Device: none	Vous devrez traduire, comme je l'ai fait avec le vôtre. (You'll have to translate, like I did with yours ) A reinstall (i.e. uninstall, install ) should retain the interface language you had previously, see Preferences->Look and Feel->Choose language. It is stored in the global.py.json file, which is in the configuration folder, open in a text editor and find language . BR

Advert