MobileRead Forums
Register Guidelines E-Books Today's Posts Search

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Software > Calibre > Library Management
Reload this Page Portuguese language

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 01-15-2016, 02:09 PM   #1
aespenica
Junior Member
aespenica began at the beginning.
 
Posts: 3
Karma: 10
Join Date: Jan 2016
Device: kobo HD
Portuguese language
Last version of Calibre (2.49) changed language "Português" to "Português (Portugal)" . We just can't understand why?! What about portuguese from Brasil and other portuguese speaking countries? Now it seams that all my brasilian and Mozambique and Angola books are all in Portuguese from Portugal wich is not true. And I can't change it! Please go back to "português".
aespenica is offline   Reply With Quote
Old 01-15-2016, 09:34 PM   #2
kovidgoyal
creator of calibre
kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
kovidgoyal's Avatar
 
Posts: 45,345
Karma: 27182818
Join Date: Oct 2006
Location: Mumbai, India
Device: Various
I dont see this, still says portuguese for me, see screenshot. Probably the translation of Portuguese was changed in whatever language you are using for the calibre interface.
Attached Thumbnails
Click image for larger version Name: Screenshot_20160116_080345.png Views: 171 Size: 211.8 KB ID: 145570  
kovidgoyal is offline   Reply With Quote
Advert
Old 01-22-2016, 01:23 PM   #3
aespenica
Junior Member
aespenica began at the beginning.
 
Posts: 3
Karma: 10
Join Date: Jan 2016
Device: kobo HD
I re-run the welcome wizard. If I choose english language, then I can choose, on metadata, "Portuguese" for language of the book. If I choose "Português (Brasil)", after i have "Português" on book metadata. But if I choose on the welcome wizard "Português (portugal)" then on book metadata i can only choose "Português (Portugal)".
I am in Portugal and using "Português (Portugal)" as interface language.
Thanks for your reply.
aespenica is offline   Reply With Quote
Old 01-24-2016, 09:53 PM   #4
kovidgoyal
creator of calibre
kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
kovidgoyal's Avatar
 
Posts: 45,345
Karma: 27182818
Join Date: Oct 2006
Location: Mumbai, India
Device: Various
https://github.com/kovidgoyal/calibr...ee7054c9737d19
kovidgoyal is offline   Reply With Quote
Old 01-29-2016, 01:16 PM   #5
aespenica
Junior Member
aespenica began at the beginning.
 
Posts: 3
Karma: 10
Join Date: Jan 2016
Device: kobo HD
Thank you very much. It's ok now.
aespenica is offline   Reply With Quote
Advert
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Two new recipes in Brazilian Portuguese Bortolotto Recipes 0 07-07-2011 09:47 PM
English/Portuguese dictionary? dickon25 Deals and Resources (No Self-Promotion or Affiliate Links) 0 05-26-2011 10:58 AM
Ebooks in Portuguese! Salgueiros News 6 05-21-2011 05:52 PM
Portuguese ruibittencourt Lounge 18 03-09-2009 03:07 PM
a portuguese forum Vi0linha Feedback 0 02-26-2009 11:16 PM


All times are GMT -4. The time now is 05:33 PM.

Contact Us - FAQ - Guidelines - Privacy - Top

MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.