Register Guidelines E-Books Today's Posts Search

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Software > Calibre

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 07-19-2014, 04:49 AM   #1
kronpas
Junior Member
kronpas began at the beginning.
 
Posts: 5
Karma: 10
Join Date: Jun 2010
Device: Kindle 2
Calibre viewer alt for East asian languages (vertical text, right to left reading)

My Japanese isnt up to the task yet so after purchasing I prefer reading japanese novels on PC as its more convenient to look words up there. Unfortunately, Calibre ebook viewer doesnt support right to left, vertical text well at all. Its still readable if I convert to other formats but then it turned into horizontal blocks, losing the beauty of Oriental text.

Is there any alternative reader/ viewer on PC for East Asian languages out there, or anything workaround for this issue? Thank much.

Last edited by kronpas; 07-19-2014 at 06:24 PM.
kronpas is offline   Reply With Quote
Old 07-19-2014, 06:16 PM   #2
kronpas
Junior Member
kronpas began at the beginning.
 
Posts: 5
Karma: 10
Join Date: Jun 2010
Device: Kindle 2
Found the solution. Just in case someone else having the same issue as me, here was how I got around it:

1. Replace calibre ebook viewer with Amazon Kindle for PC. Nothing beats the official tools...

2, except Amazon does not allow Japanese ebooks on its own Kindle for PC software. The book you bought wont appear on Kindle PC (in fact you cant even register it with a Japanese Amazon account). To do it, you have to strip Amazon DRM from your books, then manually put it into PC library directory ('my kindle content' in 'My documents'). Dont download then add books to Calibre to disable DRM, but download them to kindle first then pull them from kindle to put into Calibre.

3, If you reach here by search engines, I assume you already knew how to get around Amazon Japan geographical restriction using VPN. If not, heres something to start with.

Thats it, enjoy your Japanese novels on Kindle PC with all their glories. I'm not advocating piracy here, you have to buy the books off Amazon JP store yourself.

Last edited by kronpas; 07-19-2014 at 06:19 PM.
kronpas is offline   Reply With Quote
Advert
Reply


Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
good cataloging software with East Asian languages romanization (Library of Congress) aldomenguzzi General Discussions 4 10-04-2012 05:52 AM
Alt+A and calibre portable richreads Calibre 8 06-07-2012 01:37 PM
ALT + TAB Calibre Icon missing (OSX) 0x0x Calibre 3 11-26-2010 09:39 AM
Sony Reader in Middle East HAS Sony Reader 15 06-23-2010 09:29 AM
Asian Languages in Cybook? leebok21 Bookeen 16 05-29-2008 09:36 AM


All times are GMT -4. The time now is 09:06 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.