Register Guidelines E-Books Today's Posts Search

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Software > Calibre > Recipes

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 03-23-2012, 06:05 AM   #1
crazyjack
Junior Member
crazyjack began at the beginning.
 
Posts: 3
Karma: 10
Join Date: Mar 2012
Device: none
DICTIONARY

when i open an ebook in epub format with calibre the only dictionary that i could use is in english. is there the possibility to use different languages for the dictionary??
crazyjack is offline   Reply With Quote
Old 03-23-2012, 06:57 AM   #2
Doitsu
Grand Sorcerer
Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Doitsu's Avatar
 
Posts: 5,727
Karma: 24031401
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle PW2
Quote:
Originally Posted by crazyjack View Post
when i open an ebook in epub format with calibre the only dictionary that i could use is in english. is there the possibility to use different languages for the dictionary??
According to Kovid Goyal, this would require a change in the source code.

Depending on the languages you're interested in, you have 3 possibilities:

1. Convert your book to the .mobi format and:
a) read it with Mobipocket Reader and a free Mobipocket dictionary
b) read it with Kindle for PC and one of the 7 free monolingual dictionaries

2. If it's a free ePub book, read it with the Kobo desktop application which comes with free bilingual dictionaries for English, French, Italian, German and Spanish and a couple of Public Domain books in several languages.

Last edited by Doitsu; 03-23-2012 at 07:18 AM.
Doitsu is offline   Reply With Quote
Advert
Old 03-23-2012, 02:05 PM   #3
crazyjack
Junior Member
crazyjack began at the beginning.
 
Posts: 3
Karma: 10
Join Date: Mar 2012
Device: none
Thanks for the answer. I am a linux user and all those softwares are not avaible for linux (i could use them by wine). I think change the source code and let to user the possibility about dictionary's language or use the dictionary according with metadata of ebook could be a very great and usefull development.
crazyjack is offline   Reply With Quote
Reply


Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
creating dictionary from pdf dictionary fiaz Workshop 0 05-15-2011 12:40 PM
Dictionary question: changing word delimiters for french dictionary oecherprinte Amazon Kindle 1 05-09-2011 04:45 AM
Dictionary lookup in iBooks 1.1: "Dictionary not available for this language" kjk Apple Devices 71 09-18-2010 06:24 AM
Oxford built-in dictionary disappears after changing default dictionary YYZscientist Amazon Kindle 4 01-24-2010 08:42 PM
Dictionary, Webster's: Webster's Dictionary 1913, v1, 22 Nov 07 jbenny Kindle Books 58 06-02-2009 06:14 AM


All times are GMT -4. The time now is 07:38 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.