Scanning documents for use on Kindle Keyboard

[roys]

Hi - a new Kindle owner and my first post, so apologies if this is all common knowledge.

Over the past few years I have digitised my recorded music collection but one problem is that I am unable to store and carry with me the opera libretti or song translations. It occurs to me that I may be able to use my new Kindle to do this.

I would need to:
- scan the hardcopy libretti
- edit them and create a 'Table of Contents' (preferably hyperlinked)
- format for Kindle Keyboard
- download

Is this possible?? And what software and workflow should I be looking at?? (This is hobbyist so I am looking for a lowcost but good solution)

Thanks in advance - Roy