Konversion PDF -> Epub

[rudmueller]

Hallo alle,

ich wollte ein PDF Dokument (Photomatix Pro 4.0 Handbuch) ins Epub Format umwandeln. Calibre erkennt das Interpunktionszeichen "Punkt" .) nicht und ersetzt es duch ein Fragezeichen in einem auf der Spitze stehenden Quadrat. Aus Punkten bestehende Linien z. B. (Inhaltsverzeichnis) werden zu endlosen Fragezeichenreihen. Gibt es eine Möglichkeit (Parametereinstellung?), um diesen Fehler zu vermeiden bzw. nachträglich zu korrigieren?

Vielen Dank für alle Antworten.
Gruß vom Woog
rudmueller

[Manichean]

Du bist hier im englischen Forum. Das deutsche Calibre- Forum ist hier. (Edit: Jetzt bitte kein Crosspost ins Deutsche, hier werden sie schon noch geholfen )

Translation of the post:

Originally Posted by rudmueller

Hello,

I want to convert a PDF document (Photomatix Pro 4.0 manual) to ePub. Calibre doesn't recognize the punctuation mark "dot" .) and replaces it with a question mark inside a square standing on one corner. Lines made up of dots, e.g. (Table of contents) become endless rows of question marks. Is there some setting (Parameters?) to avoid this error or to correct it after the fact?

Many thanks for all answers.
Greeting from the Woog
rudmueller