Help please for french articles

MichelK57 · 02-19-2011, 08:17 AM

Hi,
I'm a french user and I'll set the list of words that are to be considered 'articles' when computing the title sort strings

I replace in "title_sort_articles"
'^(A|The|An)\s+'
with
'^(Les|Le|La|Un|Une)\\s+'

But there is a another one article " L' " and I don't know how to add because there is a " ' " inside

Thanks

kovidgoyal · 02-19-2011, 11:48 AM

r"'^(L'|Les|Le|La|Un|Une)\s+"

MichelK57 · 02-20-2011, 02:42 AM

Thank for the answer, but it doesn't work.

I find while:
"L'Ami" is not "L'" + "Ami" but only one word.

So I modify :

1. title_sort_articles = "^(L'|Les|Le|La|Un|Une)\s+" (as you said)

2. the title "L'ami" with "L' ami" ...

and it work correctly.

kovidgoyal · 02-20-2011, 12:21 PM

Use

"(^L')|((Les|Le|La|Un|Une)\s+)"

Gnolive · 05-10-2011, 07:18 PM

Hi.
As I'm reading in french and english, I've set the string to
"(^L')|((A|The|An|Le|La|Les|Un|Une|Des)\s+)"

But it doesn't work with Calibre 0.8.0. The "L'" empties the Categories menu on the left and disturbs the window position memory.

So I'm back an imperfect string:
title_sort_articles = "^(Le|La|Les|Un|Une|A|The|An)\\s+"

02-19-2011, 08:17 AM	#1
MichelK57 Junior Member Posts: 2 Karma: 10 Join Date: Jan 2011 Device: none	Help please for french articles Hi, I'm a french user and I'll set the list of words that are to be considered 'articles' when computing the title sort strings I replace in "title_sort_articles" '^(A\|The\|An)\s+' with '^(Les\|Le\|La\|Un\|Une)\\s+' But there is a another one article " L' " and I don't know how to add because there is a " ' " inside Thanks

02-20-2011, 02:42 AM	#3
MichelK57 Junior Member Posts: 2 Karma: 10 Join Date: Jan 2011 Device: none	Thank for the answer, but it doesn't work. I find while: "L'Ami" is not "L'" + "Ami" but only one word. So I modify : 1. title_sort_articles = "^(L'\|Les\|Le\|La\|Un\|Une)\s+" (as you said) 2. the title "L'ami" with "L' ami" ... and it work correctly. Last edited by MichelK57; 02-20-2011 at 02:49 AM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
cant seem to keep my articles!	marbs	Recipes	2	11-18-2010 12:56 PM
french literature in french	peterbeecher	General Discussions	3	08-25-2010 08:15 AM
PRS-600 Articles like this	scottjl	Sony Reader	31	12-30-2009 05:41 AM
A crop of articles from the UK	Argel	News	3	09-08-2008 10:13 AM

02-19-2011, 11:48 AM	#2
kovidgoyal creator of calibre Posts: 45,219 Karma: 27110894 Join Date: Oct 2006 Location: Mumbai, India Device: Various	r"'^(L'\|Les\|Le\|La\|Un\|Une)\s+"

02-20-2011, 12:21 PM	#4
kovidgoyal creator of calibre Posts: 45,219 Karma: 27110894 Join Date: Oct 2006 Location: Mumbai, India Device: Various	Use "(^L')\|((Les\|Le\|La\|Un\|Une)\s+)"

05-10-2011, 07:18 PM	#5
Gnolive Member Posts: 17 Karma: 10 Join Date: May 2011 Location: Paris, France Device: Pocketbook pro 602 - Touch 622	Hi. As I'm reading in french and english, I've set the string to "(^L')\|((A\|The\|An\|Le\|La\|Les\|Un\|Une\|Des)\s+)" But it doesn't work with Calibre 0.8.0. The "L'" empties the Categories menu on the left and disturbs the window position memory. So I'm back an imperfect string: title_sort_articles = "^(Le\|La\|Les\|Un\|Une\|A\|The\|An)\\s+"

Advert

Advert