Sigil Installation - »german« ????????

Insider · 11-30-2010, 12:56 PM

Ich möchte mich gern in das Programm »Sigil« einarbeiten.
Habe die neueste Version installiert. Bei der Installation konnte ich die Sprache »german«auswählen - abertrotzdem wurde das Programm nur in englisch installiert.

Habe ich da etwas falsch gemacht und das Programm gibt es nur in englisch, oder kann man eine deutsche Sprachdatei nach installieren.

Wäre nett, wenn jemand helfen könnte.

Hokuspokus · 12-01-2010, 06:00 AM

Mit mir redet Sigil auch nur Englisch.
Ich kann mich nicht erinnern, ob ich beim Installieren Deutsch einstellen konnte, aber wenn, habe ich's bestimmt gemacht. Eine Möglichkeit zum Umstellen habe ich nicht gefunden.

Es sind aber nur ein paar englische Vokabeln, die man braucht. Tatsächlich musste ich erst nachschauen, welche Sprache es denn nun ist.

Montyp535 · 01-06-2011, 09:33 AM

ich glaube, dass ist nur die Sprache des Installers, ansonsten wüsste ich nicht, dass sigil auf deutsch daherkommt.
Geht wie hokus erwähnt, aber auch in englisch, so viel text gibt es da nicht...

11-30-2010, 12:56 PM	#1
Insider Evangelist Posts: 422 Karma: 405820 Join Date: Mar 2009 Device: Sony PRS 505 / iPad	Sigil Installation - »german« ???????? Ich möchte mich gern in das Programm »Sigil« einarbeiten. Habe die neueste Version installiert. Bei der Installation konnte ich die Sprache »german«auswählen - abertrotzdem wurde das Programm nur in englisch installiert. Habe ich da etwas falsch gemacht und das Programm gibt es nur in englisch, oder kann man eine deutsche Sprachdatei nach installieren. Wäre nett, wenn jemand helfen könnte. Last edited by Insider; 12-01-2010 at 09:19 AM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Welcome/Installation	mikelv	EPUBReader	1	11-18-2009 10:41 AM
installation of calibre	tblackt	Calibre	2	11-01-2009 07:25 PM
Bug in installation	Trala-la	Calibre	3	07-23-2009 10:59 AM
Problem with installation	lilpretender	Calibre	1	05-03-2009 08:24 PM
Installation	FizzyWater	Calibre	5	12-08-2008 03:21 PM

12-01-2010, 06:00 AM	#2
Hokuspokus Fidibus Posts: 441 Karma: 2246533 Join Date: Feb 2010 Device: none	Mit mir redet Sigil auch nur Englisch. Ich kann mich nicht erinnern, ob ich beim Installieren Deutsch einstellen konnte, aber wenn, habe ich's bestimmt gemacht. Eine Möglichkeit zum Umstellen habe ich nicht gefunden. Es sind aber nur ein paar englische Vokabeln, die man braucht. Tatsächlich musste ich erst nachschauen, welche Sprache es denn nun ist.

01-06-2011, 09:33 AM	#3
Montyp535 Zealot Posts: 141 Karma: 10 Join Date: Dec 2009 Location: MD Device: (former) Ebookwise 1150, PB 302, (now) PB 612, PB Touch, HTC DesireS	ich glaube, dass ist nur die Sprache des Installers, ansonsten wüsste ich nicht, dass sigil auf deutsch daherkommt. Geht wie hokus erwähnt, aber auch in englisch, so viel text gibt es da nicht...

Advert