New from Japan

fujiwat0601 · 07-30-2008, 11:54 AM

Hello! I am new from Japan.
User of iLiad Book Edition.

I think Japanese circumstance are follows:
1. Book publisher is not interested to e-reader because of SONY LIBRIe and Panasonic Sigma-Book, Words-Gear was end up as failure business. Actually there are no Japanese contents for current active e-paper device.
2. Newspaper companies are interested to e-reader because of iLiad are used for Newspaper's real business such as LesEchos, Orange, SFR, NRC.
3. Two Newspaper companies were demonstrated e-paper news on the iLiad, October 2007 and June/July 2008.

I'd like to test Japanese characters.
こんにちは！日本語わかる人、いませんかー？アイレックスのイリアッド・ブックエディションを買いました。
日本語フォント選べないからLucida Sans Unicodeにしてみた。

fujiwat0601 · 07-30-2008, 11:59 AM

Here is a test Japanese character inside quote.

Quote:

Originally Posted by fujiwat0601

Hello! I am new from Japan.
User of iLiad Book Edition.

I think Japanese circumstance are follows:
1. Book publisher is not interested to e-reader because of SONY LIBRIe and Panasonic Sigma-Book, Words-Gear was end up as failure business. Actually there are no Japanese contents for current active e-paper device.
2. Newspaper companies are interested to e-reader because of iLiad are used for Newspaper's real business such as LesEchos, Orange, SFR, NRC.
3. Two Newspaper companies were demonstrated e-paper news on the iLiad, October 2007 and June/July 2008.

I'd like to test Japanese characters.
こんにちは！日本語わかる人、いませんかー？アイレックスのイリアッド・ブックエディションを買いました。
日本語フォント選べないからLucida Sans Unicodeにしてみた。

引用の中でも大丈夫かな？よく問題になる、「表示」はどうかな？

fujiwat0601 · 07-30-2008, 12:07 PM

It looks very good. Hope Japnese forum!!

fujiwat0601 · 07-30-2008, 12:09 PM

Test of Quick Reply.
クイックリプライでの日本語表示テストです。

RickyMaveety · 07-30-2008, 12:15 PM

OK .... I had some trouble making out what you were saying. However, your English is a hell of a lot better than my Japanese (which is non-existant).

I got the sense of it though, I think. Did you mean to say that since prior ebook readers were a failure, there is now no Japanese content for ereaders?
And, that the Iliad is now being demonstrated in Japan and has the ability to display Japanese characters?

Well .... if so, then good!! I would think as technologically savvy as the people of Japan are, there would be a ton of ebook readers and content for them.

Also glad to see that the characters display nicely here. I do hope they start up a Japanese language forum here.

fujiwat0601 · 07-30-2008, 12:38 PM

Hello!
There is now no Japanese content for *current available* ereaders.
"Current" means almost foreign ereaders.
There is one ereader in Japan, it is Fujitsu FLEPia. However there is no contents for it....Sorry I think someone say XMDF contents will be available on FLIEPia. I do not know whethere it is already released or not.
iLiad can display Japanese character in the PDF, with embeded font. It is beautiful!

RickyMaveety · 07-30-2008, 12:56 PM

Quote:

Originally Posted by fujiwat0601

Hello!
There is now no Japanese content for *current available* ereaders.
"Current" means almost foreign ereaders.
There is one ereader in Japan, it is Fujitsu FLEPia. However there is no contents for it....Sorry I think someone say XMDF contents will be available on FLIEPia. I do not know whethere it is already released or not.
iLiad can display Japanese character in the PDF, with embeded font. It is beautiful!

Hold on .... a Japanese company makes an ebook reader and there's no content for it?? Ouch!!

In that case, I am really glad that the Iliad can display PDF so well. I never for a minute thought that publishers would ignore the entire Japanese market. Now I'm certain that the publishing companies must be completely ignorant.

MickeyC · 07-30-2008, 12:56 PM

Hi fujiwat0601 and welcome to the Forum

Spartacus2112 · 07-31-2008, 06:40 PM

Greetings, fujiwat0601. Enjoy the forum!

hidari · 08-01-2008, 11:14 PM

Quote:

Originally Posted by fujiwat0601

Hello! I am new from Japan.
User of iLiad Book Edition.

I think Japanese circumstance are follows:
1. Book publisher is not interested to e-reader because of SONY LIBRIe and Panasonic Sigma-Book, Words-Gear was end up as failure business. Actually there are no Japanese contents for current active e-paper device.
2. Newspaper companies are interested to e-reader because of iLiad are used for Newspaper's real business such as LesEchos, Orange, SFR, NRC.
3. Two Newspaper companies were demonstrated e-paper news on the iLiad, October 2007 and June/July 2008.

I'd like to test Japanese characters.
こんにちは！日本語わかる人、いませんかー？アイレックスのイリアッド・ブックエディションを買いました。
日本語フォント選べないからLucida Sans Unicodeにしてみた。

Welcome to the forum. You will enjoy it. I have a Cybook Gen3 and you can read in Japanese on that. Also. There are a few websites with Japanese Ebooks that you can buy as well as free ones. I will find them and post htem here.

hidari · 08-01-2008, 11:31 PM

Quote:

Originally Posted by fujiwat0601

Test of Quick Reply.
クイックリプライでの日本語表示テストです。

Fujiwat san, Here are a few links to some Japanese ebooks:

http://www.aozora.gr.jp/

ttp://www.gutenberg.org/browse/languages/ja

fujiwat0601 · 08-03-2008, 08:23 AM

Hidari-san, you are Japanese! nice.
Thank you for the information.
I know aozora.gr.jp aozora-bunko.
All the contents are free and it is a classic book.
I think more kind of books are needed to raize ebook market up.

BTW, you live in Sapporo.
Did you see Hokkaido-Newspaper's experimental e-paper news on the iLiad?

I have some people who want to create user community of iLiad and other e-reading device. You have a Cybook. So I'd like to know your opinion. What do you think about user community on the web site in Japanese language, to exchange discussion. Please tell me.

shousa · 08-03-2008, 11:05 PM

I am trying to work out if it is possible to have Japanese Text working on the Sony ebook reader.

This is because I intend to start studying Japanese again.

So I hope a new forum starts for this as well as I believe ebooks would be great for language learning.

hidari · 08-04-2008, 09:20 AM

Yes. In Sapporo. But not Nihonjin.. Sumahen.. Gaikokujin desu. I speak Japanese. I am improving My Kanji. A Japanese Forum would be interesting. Do you know any websites that Sell ebooks in Japan?

hidari

Quote:

Originally Posted by fujiwat0601

Hidari-san, you are Japanese! nice.
Thank you for the information.
I know aozora.gr.jp aozora-bunko.
All the contents are free and it is a classic book.
I think more kind of books are needed to raize ebook market up.

BTW, you live in Sapporo.
Did you see Hokkaido-Newspaper's experimental e-paper news on the iLiad?

I have some people who want to create user community of iLiad and other e-reading device. You have a Cybook. So I'd like to know your opinion. What do you think about user community on the web site in Japanese language, to exchange discussion. Please tell me.

raptor_tk · 04-13-2009, 01:14 AM

Quote:

Originally Posted by fujiwat0601

Hello! I am new from Japan.
User of iLiad Book Edition.

I think Japanese circumstance are follows:
1. Book publisher is not interested to e-reader because of SONY LIBRIe and Panasonic Sigma-Book, Words-Gear was end up as failure business. Actually there are no Japanese contents for current active e-paper device.
2. Newspaper companies are interested to e-reader because of iLiad are used for Newspaper's real business such as LesEchos, Orange, SFR, NRC.
3. Two Newspaper companies were demonstrated e-paper news on the iLiad, October 2007 and June/July 2008.

I'd like to test Japanese characters.
こんにちは！日本語わかる人、いませんかー？アイレックスのイリアッド・ブックエディションを買いました。
日本語フォント選べないからLucida Sans Unicodeにしてみた。

初めまして、オーストラリア人で、リブリエを愛用しています。
日本のライトノベルと漫画に非常に興味を持っているので、リブリエで読んでいる本は殆ど日本語の本しかありません。

これでかなり満足していますが、彩色が表示できる電子本デバイスが欲しいです。

Hello, I'm an Australian who uses a Sony Librie.
Since I enjoy reading Japanese light novels and manga, my library on the Librie consists mainly of Japanese books.

I am quite happy with my Librie, but I am also interested in getting a japanese capable colour ebook reader in the future.

07-30-2008, 11:54 AM	#1
fujiwat0601 Member Posts: 14 Karma: 24 Join Date: Apr 2008 Location: Tokyo, Japan Device: iLiad Book Edition	New from Japan Hello! I am new from Japan. User of iLiad Book Edition. I think Japanese circumstance are follows: 1. Book publisher is not interested to e-reader because of SONY LIBRIe and Panasonic Sigma-Book, Words-Gear was end up as failure business. Actually there are no Japanese contents for current active e-paper device. 2. Newspaper companies are interested to e-reader because of iLiad are used for Newspaper's real business such as LesEchos, Orange, SFR, NRC. 3. Two Newspaper companies were demonstrated e-paper news on the iLiad, October 2007 and June/July 2008. I'd like to test Japanese characters. こんにちは！日本語わかる人、いませんかー？アイレックスのイリアッド・ブックエディションを買いました。日本語フォント選べないからLucida Sans Unicodeにしてみた。

07-30-2008, 12:07 PM	#3
fujiwat0601 Member Posts: 14 Karma: 24 Join Date: Apr 2008 Location: Tokyo, Japan Device: iLiad Book Edition	Text of Japanese Title 日本語タイトルのテスト It looks very good. Hope Japnese forum!!

07-30-2008, 12:09 PM	#4
fujiwat0601 Member Posts: 14 Karma: 24 Join Date: Apr 2008 Location: Tokyo, Japan Device: iLiad Book Edition	Test of Quick Reply. クイックリプライでの日本語表示テストです。 Last edited by fujiwat0601; 07-30-2008 at 12:13 PM.

08-03-2008, 11:05 PM	#13
shousa Groupie Posts: 181 Karma: 232 Join Date: May 2006	I am trying to work out if it is possible to have Japanese Text working on the Sony ebook reader. This is because I intend to start studying Japanese again. So I hope a new forum starts for this as well as I believe ebooks would be great for language learning. Last edited by shousa; 08-03-2008 at 11:08 PM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Hello from Japan	marosuke	Introduce Yourself	5	06-02-2010 09:16 PM
hello from Japan	ziweialive	Introduce Yourself	10	03-05-2010 04:31 AM
Hi from Japan	banjobama	Introduce Yourself	7	02-16-2010 02:40 PM
Greetings from Japan	Bushcat	Introduce Yourself	4	03-13-2009 12:02 PM
Hello from Japan	DianaQ	Introduce Yourself	14	02-12-2009 11:29 AM

07-30-2008, 12:15 PM	#5
RickyMaveety Holy S**T!!! Posts: 5,213 Karma: 108401 Join Date: Jun 2008 Location: San Diego, California!! Device: Kindle and iPad	OK .... I had some trouble making out what you were saying. However, your English is a hell of a lot better than my Japanese (which is non-existant). I got the sense of it though, I think. Did you mean to say that since prior ebook readers were a failure, there is now no Japanese content for ereaders? And, that the Iliad is now being demonstrated in Japan and has the ability to display Japanese characters? Well .... if so, then good!! I would think as technologically savvy as the people of Japan are, there would be a ton of ebook readers and content for them. Also glad to see that the characters display nicely here. I do hope they start up a Japanese language forum here.

07-30-2008, 12:38 PM	#6
fujiwat0601 Member Posts: 14 Karma: 24 Join Date: Apr 2008 Location: Tokyo, Japan Device: iLiad Book Edition	Hello! There is now no Japanese content for current available ereaders. "Current" means almost foreign ereaders. There is one ereader in Japan, it is Fujitsu FLEPia. However there is no contents for it....Sorry I think someone say XMDF contents will be available on FLIEPia. I do not know whethere it is already released or not. iLiad can display Japanese character in the PDF, with embeded font. It is beautiful!

07-30-2008, 12:56 PM	#8
MickeyC Grand Sorcerer Posts: 16,731 Karma: 12185114 Join Date: Nov 2007 Location: Florida Device: iPhone 6 plus, Sony T1, iPad 3	Hi fujiwat0601 and welcome to the Forum

07-31-2008, 06:40 PM	#9
Spartacus2112 Evangelist Posts: 468 Karma: 1147 Join Date: May 2008 Location: Lawn Giland Device: Kindle 3 Wifi	Greetings, fujiwat0601. Enjoy the forum!

08-03-2008, 08:23 AM	#12
fujiwat0601 Member Posts: 14 Karma: 24 Join Date: Apr 2008 Location: Tokyo, Japan Device: iLiad Book Edition	Hidari-san, you are Japanese! nice. Thank you for the information. I know aozora.gr.jp aozora-bunko. All the contents are free and it is a classic book. I think more kind of books are needed to raize ebook market up. BTW, you live in Sapporo. Did you see Hokkaido-Newspaper's experimental e-paper news on the iLiad? I have some people who want to create user community of iLiad and other e-reading device. You have a Cybook. So I'd like to know your opinion. What do you think about user community on the web site in Japanese language, to exchange discussion. Please tell me.

Advert

Advert