Historical Fiction Gogol, Nikolaj: Taras Bulba [Danish] v1. 25 May 2025

[elibrarian]

Nikolaj Vasiljevitch Gogol – russisk Никола́й Васи́льевич Го́голь, ukrainsk Микола Васильович Гоголь (31. marts 1809 i Velyki Sorochyntsi, Poltava oblast, Ukraine - død 4. marts 1852 i Moskva (eller 19. marts 1809 – 21. februar 1852 efter den daværende russiske kalender) var en ukrainsk forfatter, hvis romaner, noveller og skuespil stort set alle er større og mindre klassikere i den slaviske litteratur.

Gogol var født i en ukrainsk lavadelsfamilie med polske og kosakkiske aner, hvor man både talte ukrainsk, polsk og russisk, og hvor faderen og en onkel skrev digte og skuespil, som de selv opførte på et teater på godset. Nikolaj viste tidligt talent som "imitator" og oplæser, og syslede en tid med tanken om at blive skuespiller.

Efter endt skolegang drog han i 1828 til St. Petersborg med nogle digte og en forfatterambition i bagagen, men det var først i 1831 med udgivelsen af den første del Aftener på en gård nær Dikanka under pseudonym af "Rudy Panko, biavler", at han fik gang i karrieren. Efter endnu en samling Aftener … og flere noveller samlet under titlen Mirgorod, drog forfatteren udenlands, først til Paris, og senere til Rom, hvor han tilbragte det meste af sin tid de næste tolv år. I april 1848 vendte han tilbage til Rusland efter en slags pilgrimsfærd til Jerusalem, og kom under stadig større indflydelse fra en "åndelig vejleder", som overbeviste ham om, at hans litterære værker var "syndefulde". Enden på det blev, at Gogol hen mod slutningen af februar 1852 brændte en del af sine sine udkast og manuskripter i et anfald af depression; noget som han bagefter forklarede som et indfald, indgivet ham af Djævelen. Samtidig lagde han sig i seng, nægtede at spise og drikke, og døde få dage senere.

Om bogen
Da de to ynglinge Andrei og Ostap kommer hjem efter at have endt deres studietid på Akademiet i Kiev, gør deres far, den gamle zaporoger-kosak Taras Bulba, nar ad deres lærdom, og tager dem straks med til den store kosaklejr ved bredden af Dnjepr for at de som ægte kosakker kan lære at blive krigere og mandfolk. Taras får snart gennemført, at kosakkerne skal gå i krig mod polakkerne, der efter hans udsagn – hensigten helliger midlet – har solgt den hellige kirke til papister og jøder – og naturligvis skal både han selv og hans sønner med.

Taras Bulba er en episk og romantisk skildring af et folk, for hvem krigen var blevet en livsform, og kulminerer i en lang, åndeløs og næsten filmisk skildring af nedslagtningen af kosakhæren, division for division.

Gogol udgav første gang historien om den stivsindede kosakhetman som en del af samlingen Mirgorod i 1835. I 1842 udkom den som selvstændig roman i en revideret og udvidet udgave, hvor forfatteren af ukendte årsager havde fjernet størstedelen af bogens referencer til kosakkernes hjemland, Ukraine, eller erstattet dem med den russiske betegnelse Lillerusland, og gjort Taras til en slags vasal af Rusland og zaren – på romanens tid omkring 1637-38 lige så meget kosakkernes fjender som den polsk-litauiske republik. Så vidt vides er samtlige danske udgaver lige siden den første i 1847 oversat med forlæg efter 1842-udgaven.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.