|
![]() |
|
Thread Tools | Search this Thread |
![]() |
#1 |
Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 18
Karma: 136496
Join Date: May 2018
Location: New England
Device: Samsung Galaxy S8 Ultra
|
Anyone else notice words starting with letter b start with an h instead?
I too often find words that should start with the letter b end up starting with the letter h in error. Is this a weird calibre conversion issue or just a coincidence type typo by authors?
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#2 |
Well trained by Cats
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 31,054
Karma: 60358908
Join Date: Aug 2009
Location: The Central Coast of California
Device: Kobo Libra2,Kobo Aura2v1, K4NT(Fixed: New Bat.), Galaxy Tab A
|
What character set (locale)? Are thes accented characters?
AFAIK that might be the only time Calibre substitutes. I believe this is just a bad OCR proof job. Have you verified the Publishers original format? |
![]() |
![]() |
Advert | |
|
![]() |
#3 |
Member Retired
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 805
Karma: 2091358
Join Date: May 2019
Device: Kindle Oasis 1st Gen, PB Era
|
What format are you converting from and what format are you converting to?
|
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 18
Karma: 136496
Join Date: May 2018
Location: New England
Device: Samsung Galaxy S8 Ultra
|
AZW3 to epub
|
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 18
Karma: 136496
Join Date: May 2018
Location: New England
Device: Samsung Galaxy S8 Ultra
|
I will compare the original to the converted for the same off words in the AM and update.
|
![]() |
![]() |
Advert | |
|
![]() |
#6 |
US Navy, Retired
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 9,896
Karma: 13806776
Join Date: Feb 2009
Location: North Carolina
Device: Icarus Illumina XL HD, Kindle PaperWhite SE 11th Gen
|
This is not a calibre conversion issue. You will find the source has these errors to start. Nor were these typos, they were OCR errors when the books were converted to digital.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 18
Karma: 136496
Join Date: May 2018
Location: New England
Device: Samsung Galaxy S8 Ultra
|
Bizarre
I just confirmed that the issue is not done during the calibre conversion. It apparently is the font I use (Roboto-thin) when reading in Moon Reader + causing the letter b at the start of a word to look exactly like the font's h letter. It seems to be only occurring with some words that start with the letter b and have certain vowels as the next letter as b's are shown correctly in other words. Very strange.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#8 |
Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 18
Karma: 136496
Join Date: May 2018
Location: New England
Device: Samsung Galaxy S8 Ultra
|
Good grief - culprit was in moon + reader miscellaneous settings/name replacement.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#9 |
Wizard
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 2,132
Karma: 16342480
Join Date: May 2017
Device: Sage, Scribe, Boox Note 2 Plus, iPad Pros and Samsungs S6,S7,S8
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#10 |
Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 18
Karma: 136496
Join Date: May 2018
Location: New England
Device: Samsung Galaxy S8 Ultra
|
See post above yours
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
RegEx question: Phrases starting with a small letter only | BlackCanopus | Library Management | 9 | 12-21-2018 02:26 PM |
Shortcut for Jumping to Author (starting letter)? | trumphodge | Library Management | 3 | 04-01-2016 12:30 PM |
Search for first author_sort entry starting with letter x | StillReading | Calibre | 3 | 10-13-2015 02:45 AM |
Arc Press starting to notice | stevov | Kobo Tablets | 5 | 01-01-2013 02:21 PM |
320 4-letter words puzzle ebook. $0.99 | old goat | Self-Promotions by Authors and Publishers | 0 | 07-01-2011 10:43 AM |