Editing Dictionary?

Tarana · 05-17-2014, 02:33 PM

First, I want to say that I LOVE this editor! I'm on my 3rd book already and it was so easy that now I can consider fixing any of my keeper ebooks with little errors. I tried so hard to figure out Sigil and it just did not come easily for me. I'm not technically enabled enough.

I have one question. Is there a way to get at the dictionary to remove something that was accidentally added? I accidentally hit 'add' on a word that is incorrectly spelled.

theducks · 05-17-2014, 02:59 PM

Quote:

Originally Posted by Tarana

First, I want to say that I LOVE this editor! I'm on my 3rd book already and it was so easy that now I can consider fixing any of my keeper ebooks with little errors. I tried so hard to figure out Sigil and it just did not come easily for me. I'm not technically enabled enough.

I have one question. Is there a way to get at the dictionary to remove something that was accidentally added? I accidentally hit 'add' on a word that is incorrectly spelled.

It is really down deep

Preferences:Editor settings(on the side):Manage Spelling dictionaries(button):Manage User dictionaries (button)

You should be able to take it from there

Abull · 05-18-2014, 01:46 PM

Is there some way to add to the list of suggested spellings for a word, such as adding "café" for "cafe" of "fiancée" for "fiancee"?

theducks · 05-18-2014, 02:19 PM

Quote:

Originally Posted by Abull

Is there some way to add to the list of suggested spellings for a word, such as adding "café" for "cafe" of "fiancée" for "fiancee"?

I think those are French words
Did you add the French OXT package?

BetterRed · 05-18-2014, 05:10 PM

Quote:

Originally Posted by Abull

Is there some way to add to the list of suggested spellings for a word, such as adding "café" for "cafe" of "fiancée" for "fiancee"?

@Abull - try one or both of

1. type the list of preferred spellings for café, fiancée, fête etc into a text file and then use Edit->Preferences->Editor Settings->Manage spelling dictionaries->Manage user dictionaries->Import list of words

2. Use another dictionary dictionary - try ===>>> http://extensions.libreoffice.org/ex...s-dictionaries and these http://extensions.openoffice.org/en/...che-openoffice

I think the Canadian dictionary would have French spelling for French loan words and US spelling for ...ize, ...or and ..led words etc

BR

kovidgoyal · 05-18-2014, 10:41 PM

Suggestions do not come from the user dictionaries (this is a limitation of hunspell).

05-17-2014, 02:33 PM	#1
Tarana Wizard Posts: 4,034 Karma: 38840460 Join Date: Sep 2012 Location: Minneapolis Device: PWSE, Voyage, K3, HDX, KBasic 7 & 8, Nook Glo3, Echos, Nanos	Editing Dictionary? First, I want to say that I LOVE this editor! I'm on my 3rd book already and it was so easy that now I can consider fixing any of my keeper ebooks with little errors. I tried so hard to figure out Sigil and it just did not come easily for me. I'm not technically enabled enough. I have one question. Is there a way to get at the dictionary to remove something that was accidentally added? I accidentally hit 'add' on a word that is incorrectly spelled. Last edited by Tarana; 05-17-2014 at 02:37 PM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
creating dictionary from pdf dictionary	fiaz	Workshop	0	05-15-2011 12:40 PM
Dictionary question: changing word delimiters for french dictionary	oecherprinte	Amazon Kindle	1	05-09-2011 04:45 AM
Dictionary lookup in iBooks 1.1: "Dictionary not available for this language"	kjk	Apple Devices	71	09-18-2010 06:24 AM
Oxford built-in dictionary disappears after changing default dictionary	YYZscientist	Amazon Kindle	4	01-24-2010 08:42 PM
Dictionary, Webster's: Webster's Dictionary 1913, v1, 22 Nov 07	jbenny	Kindle Books	58	06-02-2009 06:14 AM

05-18-2014, 01:46 PM	#3
Abull Member Posts: 19 Karma: 10 Join Date: Jan 2013 Device: none	Is there some way to add to the list of suggested spellings for a word, such as adding "café" for "cafe" of "fiancée" for "fiancee"?

05-18-2014, 10:41 PM	#6
kovidgoyal creator of calibre Posts: 45,269 Karma: 27111060 Join Date: Oct 2006 Location: Mumbai, India Device: Various	Suggestions do not come from the user dictionaries (this is a limitation of hunspell).

Advert

Advert