Wikiquote für PocketBook (Zitate, Sprichwörter...)

Hallo liebe Leser,

ich habe in den letzten zwei Tagen ein Wörterbuch mit Zitaten und Sprichwörtern von de.wikiquote.org erstellt.

Ihr könnt nach markanten Begriffen wie "Liebe" und "Deutsche Sprichwörter" oder aber nach Namen wie "Heinz Erhardt" und "Sokrates" suchen. Dabei muss mit dem Vornamen begonnen werden (wie bei de.wikiquote.org).

Ich habe versucht, soviel wie möglich Quellenangaben zu übernehmen, was aber sicher nicht in jedem Falle funktioniert hat, da sehr viele Weblinks dabei waren.

Solltet Ihr Fehler entdecken, postet sie hier.

Viel Spaß damit und gute Nacht.
Ronny

PS: Die angehängte ePUB ist nur für Nicht-Pocketbook-Geräte gedacht und dient lediglich zum Test. Mein Fazit: ePUB ist dafür nicht geeignet!

[sebigbos]

....mercí...

[troll05]

Coole Sache, danke...

[mmat1]

Originally Posted by SIRSteiner

PS: Die angehängte ePUB ist nur für Nicht-Pocketbook-Geräte gedacht und dient lediglich zum Test. Mein Fazit: ePUB ist dafür nicht geeignet!

Wie kommst du denn da drauf ???

Originally Posted by mmat1

Wie kommst du denn da drauf ???

Ausgelöst, dass ich überhaupt den Versuch zum Erstellen eines ePUB-Wörterbuches gestartet habe, wurde das Vorhaben im e-reader-forum. Im dortigen Thread konnte man das verfolgen. Ein (Zitate-)Wörterbuch macht nur Sinn, wenn man einigermaßen vernünftig darin suchen kann. Eine Volltextsuche ist dazu weniger geeignet. Daher habe ich versucht, die Stichworte und Personen in ein Inhaltsverzeichnis zu packen. Das wären über 7000 Einträge gewesen und bewirkte eine deutliche Verlangsamung beim Laden des eBooks, so dass es nicht zu gebrauchen war. Schon das Erstellen war sowohl mit Sigil als auch mit Calibre eine Qual. Aus diesem Grunde habe ich lediglich ein alphabetisches Inhaltsverzeichnis erstellt, was aber keineswegs eine komfortable Suche erlaubt. So kam also mein Fazit zustande.

Gruß
Ronny

[mmat1]

Originally Posted by SIRSteiner

Ausgelöst, dass ich überhaupt den Versuch zum Erstellen eines ePUB-Wörterbuches gestartet habe, wurde das Vorhaben im e-reader-forum. Im dortigen Thread konnte man das verfolgen. Ein (Zitate-)Wörterbuch macht nur Sinn, wenn man einigermaßen vernünftig darin suchen kann. Eine Volltextsuche ist dazu weniger geeignet. Daher habe ich versucht, die Stichworte und Personen in ein Inhaltsverzeichnis zu packen. Das wären über 7000 Einträge gewesen und bewirkte eine deutliche Verlangsamung beim Laden des eBooks, so dass es nicht zu gebrauchen war. Schon das Erstellen war sowohl mit Sigil als auch mit Calibre eine Qual. Aus diesem Grunde habe ich lediglich ein alphabetisches Inhaltsverzeichnis erstellt, was aber keineswegs eine komfortable Suche erlaubt. So kam also mein Fazit zustande.

Gruß
Ronny

So ein Mist, hab ich nicht gelesen. Jetzt isses fast fertig.

Den Komfort einer Internetsuche a la Kugel wird auf einem E-Reader nie haben, aber ein bisschen was kann man da schon machen.

Mit einmal durch Kalliber pusten isses allerdings nicht getan, ein wenig Arbeit steckt da schon drin. Ich bin mal gespannt was draus wird und ob das wirklich soo lahm wird....

Dann wünsche ich Dir (und allen Nicht-PocketBook-Besitzern) viel Erfolg. Vielleicht hast Du mehr Glück bei der Erstellung. Ich für meinen Teil habe beschlossen, Nachschlagewerke nur noch in Wörterbuchform zu erstellen, denn da funtioniert das Laden und die Suche schnell und ohne Probleme.

Übrigens was auch sehr hinderlich im Zusammenhang mit ePUB ist, sind zu viele Listenelemente (ul/li). Auch diese tragen deutlich zum langsamen Laden des eBooks bei.

Gruß
Ronny

[mmat1]

Originally Posted by SIRSteiner

Dann wünsche ich Dir (und allen Nicht-PocketBook-Besitzern) viel Erfolg. Vielleicht hast Du mehr Glück bei der Erstellung. Ich für meinen Teil habe beschlossen, Nachschlagewerke nur noch in Wörterbuchform zu erstellen, denn da funtioniert das Laden und die Suche schnell und ohne Probleme.

Übrigens was auch sehr hinderlich im Zusammenhang mit ePUB ist, sind zu viele Listenelemente (ul/li). Auch diese tragen deutlich zum langsamen Laden des eBooks bei.

Gruß
Ronny

Hallo Ronny,

erste vorabtschecks mit allen 7000 Links zeigten keine irgendwie subjektiv wahrnehmbaren Performanceeinbrüche gegenüber E-Büchern vergleichbarer Größe. Natürlich geht das Ding nicht vom Start Weg wie eine 117kb Novelle, dazu isses einfach zu groß. Aber (m.E.) noch akzeptabel.

Soviel am Rande. Veröffentlichen wollt ichs eigentlich nicht, denn die wesentliche Leistung (das Zusammenstellen der Texte) ist nicht auf meinem Mist gewachsen.

vg, MM

Originally Posted by mmat1

Veröffentlichen wollt ichs eigentlich nicht, denn die wesentliche Leistung (das Zusammenstellen der Texte) ist nicht auf meinem Mist gewachsen.

Das sehe ich anders. Wieso solltest Du Dein Werk uns vorenthalten? Wichtig ist nur, dass Du darauf hinweist, das das Ergebnis unter der selben Lizenz steht wie de.wikiquote.org mit den entsprechenden Links, denn das erfordert diese Lizenz.

Wenn es also fertig ist, poste es, damit andere auch etwas davon haben.

Viele Grüße
Ronny