Amazon übernimmt gutenberg.de Klassiker

Alaska · 04-16-2011, 08:18 AM

Immer mehr Bücher von gutenberg.de werden in den Kindle-shop integriert, zwischen 11. und 13.4. waren es allein 850. Das läßt hoffen, damnächst den kompletten Bestand inklusive der Fußnoten vernünftig formatiert zur Verfügung zu haben. Ohne DRM, ohne Copyright im Text und kostenfrei, so daß man – von rechtlichen Erägungen jetzt mal abgesehen – eine gute Vorlage hat, um Bücher noch etwas schöner zu formatieren oder mit Grafiken zu erweitern.

Ich habe das schon in anderen Threads erwähnt, wende mich jetzt mal konkret an die Buchmacher im Forum: Wie geht Ihr damit um? Inzwischen sind mindestens 5 Bücher, die ich gemacht habe, bei Amazon erschienen, die Vorstellung, daß die vielleicht demnächst das komplette Sortiment übernommen haben, motiviert mich nicht gerade, mich weiterhin mit den zunehmenden Einschränkungen bei gutenberg.de (z.B. Fußnoten) herumzuärgern.

netseeker · 04-16-2011, 08:41 AM

Quote:

Originally Posted by Alaska

Ich habe das schon in anderen Threads erwähnt, wende mich jetzt mal konkret an die Buchmacher im Forum: Wie geht Ihr damit um? Inzwischen sind mindestens 5 Bücher, die ich gemacht habe, bei Amazon erschienen, die Vorstellung, daß die vielleicht demnächst das komplette Sortiment übernommen haben, motiviert mich nicht gerade, mich weiterhin mit den zunehmenden Einschränkungen bei gutenberg.de (z.B. Fußnoten) herumzuärgern.

Es stellt sich eigentlich die Frage, ob es überhaupt noch einen nennenswerten Mehrwert hat, diese Werke zu überarbeiten und anzureichern, wenn sie doch bei Amazon (und teilweise auch anderen Quellen) einfach, halbwegs gut formatiert und kostenfrei erhältlich sind.

Auf Gutenberg.de greife ich persönlich nicht mehr zurück. Das habe ich ohnehin schon immer nur sehr ungern getan und zu vermeiden versucht, wenn es irgendwie möglich war.

Ich tendiere ohnehin inzwischen mehr zu "verlorenen" Büchern, also solchen, die bisher nirgendwo als halbwegs ordentlich aufbereitetes eBook verfügbar sind.

Poppaea · 04-16-2011, 10:17 AM

Also ich finde das ziemlich unmöglich, Alaska. Amazon wird sich doch sicherlich mit der Anzahl der verfügbaren deutschen Bücher brüsten und damit werben. Und einen Teil der Arbeit hast Du gemacht...

Bestätigt nur wieder eins meiner Vorurteile, von denen ich meistens irgendwann sagen kann: Erst war es ein Vorurteil, jetzt spreche ich aus Erfahrung.

Alaska · 04-16-2011, 10:20 AM

Quote:

Originally Posted by Poppaea

Also ich finde das ziemlich unmöglich, Alaska. Amazon wird sich doch sicherlich mit der Anzahl der verfügbaren deutschen Bücher brüsten und damit werben. Und einen Teil der Arbeit hast Du gemacht...

Bestätigt nur wieder eins meiner Vorurteile, von denen ich meistens irgendwann sagen kann: Erst war es ein Vorurteil, jetzt spreche ich aus Erfahrung.

Soweit ich das beurteilen kann, bedienen die sich nicht hier im Forum, sondern direkt bei Gutenberg.de. Die müssen einen Deal mit denen gemacht haben und werden ensprechend zahlen, so daß sie die Texte mit den Fußnoten bekommen und nicht so zerstückelt wie in der Onlineversion.

Poppaea · 04-16-2011, 10:45 AM

Quote:

Originally Posted by Alaska

Soweit ich das beurteilen kann, bedienen die sich nicht hier im Forum, sondern direkt bei Gutenberg.de. Die müssen einen Deal mit denen gemacht haben und werden ensprechend zahlen, so daß sie die Texte mit den Fußnoten bekommen und nicht so zerstückelt wie in der Onlineversion.

Das magische Wort hier nennst Du selbst: zahlen Das ist es, was ich verurteilenswert finde. Du hast pro bono Arbeit gemacht in gutem Glauben für eine gute Sache. Wenn die jetzt verscherbelt wird und dann Amazon am Ende die Arbeit der Freiwilligen in Geld umsetzen kann, in dem Sie mit ihrem riesigen Bestand an freien Büchern Käufer ködern, dann ist das doch schlimm!

Hättest Du Dir die gleich Mühe mit den Fußnoten gegeben, um für Amazon für lau zu arbeiten?

Alaska · 04-16-2011, 10:48 AM

Es ist umgekehrt: Amazon zahlt an Gutenberg.de, um die Texte uneingeschränkt zu bekommen und gibt sie an die Kunden kostenlos weiter.

So jedenfalls meine Vermutung. Gutenberg.de wird das nicht kostenlos machen.

Poppaea · 04-16-2011, 10:52 AM

Quote:

Originally Posted by Alaska

Es ist umgekehrt: Amazon zahlt an Gutenberg.de, um die Texte uneingeschränkt zu bekommen und gibt sie an die Kunden kostenlos weiter.

So jedenfalls meine Vermutung. Gutenberg.de wird das nicht kostenlos machen.

Das ist mir schon klar. Deshalb finde ich es ja auch so verachtenswert und frage ich Dich, hättest Du denn auch für lau für Amazon gearbeitet?

Alaska · 04-16-2011, 11:00 AM

Quote:

Originally Posted by Poppaea

Das ist mir schon klar. Deshalb finde ich es ja auch so verachtenswert und frage ich Dich, hättest Du denn auch für lau für Amazon gearbeitet?

Wenn sie es umsonst zur Verfügung stellen und dann auch noch ohne DRM, warum nicht? Aber sie haben ja meine Version gar nicht genutzt, sondern die von Gutenberg, die ich auch als Vorlage hatte. Nur kommt Amazon scheinbar an bessere Vorlagen heran, das sehe ich bei Karl May. Dort gibt es die Fußnoten bei Gutenberg.de bei den beiden auch bei Amazon veröffentlichten Bänden gar nicht mehr, Amazon hat sie aber.

Die Frage für mich ist dann eher, wozu noch Stunden damit verbringen, einen Band von Gutenberg.de mühsam kapitelweise zu kopieren und die Fußnoten nur über Umwege zu übertragen, wenn Amazon das eh demnächst erledigt, in einem Rutsch mit hunderten von weiteren Werken.

Ich finde das ja gut von Amazon, gemeinfreie Texte ordentlich formatiert und DRM-frei umsonst anzubieten. Bisher haben sich bei Amazon etliche Klassiker von zwielichtigen Anbietern getummelt, die hier aus dem Forum geklaut wurden und für 4 bis 10 Euro das Stück verscherbelt wurden.

netseeker · 04-16-2011, 11:15 AM

Nun da Amazon die Titel kostenlos auf aufnimmt, haben es die lausigen Geldschneider-eBook-Verlage, die gemeinfreie, von anderen aufbereitete eBooks einfach mit anderem Cover verscherbeln, schwerer diese Titel für teuer Geld zu verkaufen. Einige hier veröffentlichte eBook-Aufbereitungen wurden schon derart missbraucht - mind. in einem Fall sogar 1:1 mit unseren Covern & Zusammenfassungen! - und das hat mich jedesmal richtig sauer gemacht.

Da sehe ich das mit Amazon eher positiv - solange die Titel kostenlos bleiben.

kbaerwald · 04-16-2011, 12:12 PM

Um bei dem Beispiel Karl May zu bleiben: im Kindle shop geht da drunter und drüber. Einige Titel werden für Geld angeboten (z.B. Der Orientzyklus von Fair Price Classics für $4.61), andere kosten (wie bemerkt) nichts.

Das wird sich sicher von alleine richten.

Die Frage ist, ob es überhaupt einen beachtenswerten Markt für bearbeitete Klassiker (Fußnoten und korrekte Refrenzierung) geben wird. Wenn man sich mal solche Bücher wie "Kosmos: Entwurf einer physischen Weltbeschreibung" von Alexander von Humbold anschaut, welches aus überirdisch vielen Fußnoten besteht, so ist das sicher eine echte Aufgabe das zu transferieren. Aber, wer liest das und wer würde den Aufwand bezahlen?

Klaus

Alaska · 04-16-2011, 12:36 PM

Quote:

Originally Posted by kbaerwald

Um bei dem Beispiel Karl May zu bleiben: im Kindle shop geht da drunter und drüber. Einige Titel werden für Geld angeboten (z.B. Der Orientzyklus von Fair Price Classics für $4.61), andere kosten (wie bemerkt) nichts.

Das wird sich sicher von alleine richten.

Die Frage ist, ob es überhaupt einen beachtenswerten Markt für bearbeitete Klassiker (Fußnoten und korrekte Refrenzierung) geben wird. Wenn man sich mal solche Bücher wie "Kosmos: Entwurf einer physischen Weltbeschreibung" von Alexander von Humbold anschaut, welches aus überirdisch vielen Fußnoten besteht, so ist das sicher eine echte Aufgabe das zu transferieren. Aber, wer liest das und wer würde den Aufwand bezahlen?

Klaus

Diese kostenpflichtigen Karl May Bände sind von zweifelhafter Qualität und teilweise geklaut, wenn ich mich richtig erinnere, ich hatte mir einige Proben heruntergeladen. Von daher begrüße ich, daß Amazon mit seinem "Amazon Digital Services" diesem Treiben ein Ende setzt.

Amazon wird ein Programm nutzen, das die Fußnoten umsetzt, die erscheinen nicht am Ende eines Kapitels, sondern gleich hinter dem betreffenden Wort.

samy2 · 04-16-2011, 01:09 PM

Naja. Es wird abzuwarten sein, ob Amazon ein CopyRight auf eine Ebooks erhebt. Das dürfte aber nach Umwandlung in Epub (wenn man keinen Kindle etc. hat) und neuen Cover, aber erlischen...

Und noch sind nicht alle Klassiker umsonst bei Amazon:

Quote:

Ardistan und Dschinnistan II (German Edition), fast 17 $.....

Hab mir jetzt auf jeden Fall mal ein paar Edmund Hoefers heruntergeladen ;-) Und schau gleich mal welche Karl Mays die mir noch fehlen es dort umsonst gibt....

Hokuspokus · 04-16-2011, 01:10 PM

Das ist ja interessant.
Ob ich's gut finden soll, weiß ich noch nicht recht. OK ist es sicher, so lange die Titel auch weiterhin nichts kosten.

Ich bezweifle aber, ob die Bücher bei Amazon gut aufgehoben sind.
Mal abgesehen davon, dass man kostenlose Bücher bekommt, gefällt mir bei Gutenberg, besonders bei Gutenberg.org, sehr gut, dass wir selbst unser kulturelles Erbe selbst in die Hand nehmen, uns damit beschäftigen und sie für uns nutzbar machen. Endlich mal nicht "Verbraucher" sein, sondern selbst machen. Das gilt natürlich auch für die Bücher hier. Wenn sich jemand von hier die Mühe macht, den Text zu bearbeiten, ist das irgendwie auch ein besonderes Gütesiegel. Und so besonders gut stöbern kann man bei A auch nicht wirklich.

Ich frage mich, soll ich jetzt keine Bücher von GB mehr bearbeiten? Oder nur noch solche, die es noch nicht bei A gibt? (Hab grad heute morgen eins gemacht, das ich eben prompt bei A gefunden habe.)
Einer der Gründe, warum ich Bücher für MR mache, ist, Autoren und Texte, die mir am Herzen liegen, unter's Lesevolk zu bringen. Das könnte man auch mit einer Review erreichen, aber das liegt mir nicht so wirklich. Ich mag nun einmal keine Inhaltsangaben schreiben und kann selten erklären, warum mir ein Buch gefällt.

Es gefällt mir nicht wirklich, dass viele der schönen Projekte auf meiner to-do-Liste plötzlich obsolet sind. Gespaltene Gefühle auf ganzer Linie.

Und noch eine Notiz am Rande: A.com hat auch einige Bücher im Angebot, die nur in +50 oder +70 Ländern gemeinfrei sind, aber noch nicht in den USA. Da hat wohl jemand nicht aufgepasst ...

Alaska · 04-16-2011, 01:28 PM

Quote:

Originally Posted by samy2

Naja. Es wird abzuwarten sein, ob Amazon ein CopyRight auf eine Ebooks erhebt. Das dürfte aber nach Umwandlung in Epub (wenn man keinen Kindle etc. hat) und neuen Cover, aber erlischen...

Und noch sind nicht alle Klassiker umsonst bei Amazon:

Hab mir jetzt auf jeden Fall mal ein paar Edmund Hoefers heruntergeladen ;-) Und schau gleich mal welche Karl Mays die mir noch fehlen es dort umsonst gibt....

»Am Jenseits« und »Durch die Wüste« sind in der Amazonreihe kostenlos zu haben. Aber da schubweise immer mehrere hundert Bücher dieser Reihe neu eingestellt werden, hoffe ich, daß es nur eine Frage der Zeit ist, bis sie alle in dieser Qualität veröffentlicht sind.

Alaska · 04-16-2011, 01:36 PM

@ Hokuspokus

So ähnlich ging es mir auch. Aber man kann es auch positiv sehen und seine Lieblingsbücher noch einen Tick besser formatieren, als es Amazon mit seinem Programm macht.

Bei Amazon wird z.B. nach einer Kapitelüberschrift keine Leerzeile eingefügt. Die nächste Zeile hat einen Einschub, was nicht korrekt ist. Wenn man dann noch einige Grafiken einfügen will oder die Fußnoten ans Ende des Kapitels statt nach dem Wort…

Ich habe mir jetzt mal »Wellen« von Keyerling heruntergeladen, eine Viertelstunde mit Sigil und das Buch wäre perfekt. So ist es schon sehr angenehm zum Lesen.

Keine Ahnung, ob Amazon etwas dagegen hätte, wenn man diese Bücher als Grundlage nutzt statt Gutenberg, nachzuweisen wäre das bei den aktuellen Büchern jedenfalls nicht.

04-16-2011, 08:18 AM	#1
Alaska Leser Posts: 864 Karma: 47176 Join Date: Nov 2009 Location: Berlin, Germany Device: Kindle Scribe	Amazon übernimmt gutenberg.de Klassiker Immer mehr Bücher von gutenberg.de werden in den Kindle-shop integriert, zwischen 11. und 13.4. waren es allein 850. Das läßt hoffen, damnächst den kompletten Bestand inklusive der Fußnoten vernünftig formatiert zur Verfügung zu haben. Ohne DRM, ohne Copyright im Text und kostenfrei, so daß man – von rechtlichen Erägungen jetzt mal abgesehen – eine gute Vorlage hat, um Bücher noch etwas schöner zu formatieren oder mit Grafiken zu erweitern. Ich habe das schon in anderen Threads erwähnt, wende mich jetzt mal konkret an die Buchmacher im Forum: Wie geht Ihr damit um? Inzwischen sind mindestens 5 Bücher, die ich gemacht habe, bei Amazon erschienen, die Vorstellung, daß die vielleicht demnächst das komplette Sortiment übernommen haben, motiviert mich nicht gerade, mich weiterhin mit den zunehmenden Einschränkungen bei gutenberg.de (z.B. Fußnoten) herumzuärgern. Last edited by Alaska; 04-16-2011 at 08:43 AM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Lbreka übernimmt ciando?	K-Thom	Deutsches Forum	2	02-18-2011 06:38 PM
Amazon and B&N get heat for selling Project Gutenberg books.	=X=	News	76	12-24-2010 01:45 AM
Klassiker im Neusatz	whink	E-Books	3	05-02-2010 02:12 PM
gesucht: freie ebook Klassiker die es bei Gutenberg nicht gibt ?	NASCARaddicted	E-Books	11	02-27-2010 02:38 PM
Calibre übernimmt die Sammlungen nicht?	Oliver_	Software	4	11-06-2009 07:37 AM

04-16-2011, 10:17 AM	#3
Poppaea Lucifer's Bat Posts: 2,575 Karma: 20638583 Join Date: Nov 2010 Location: Earth/Berlin Device: Kobo Libra Colour	Also ich finde das ziemlich unmöglich, Alaska. Amazon wird sich doch sicherlich mit der Anzahl der verfügbaren deutschen Bücher brüsten und damit werben. Und einen Teil der Arbeit hast Du gemacht... Bestätigt nur wieder eins meiner Vorurteile, von denen ich meistens irgendwann sagen kann: Erst war es ein Vorurteil, jetzt spreche ich aus Erfahrung.

04-16-2011, 10:48 AM	#6
Alaska Leser Posts: 864 Karma: 47176 Join Date: Nov 2009 Location: Berlin, Germany Device: Kindle Scribe	Es ist umgekehrt: Amazon zahlt an Gutenberg.de, um die Texte uneingeschränkt zu bekommen und gibt sie an die Kunden kostenlos weiter. So jedenfalls meine Vermutung. Gutenberg.de wird das nicht kostenlos machen.

04-16-2011, 11:15 AM	#9
netseeker sleepless reader Posts: 4,763 Karma: 615547 Join Date: Jan 2008 Location: Germany, near Stuttgart Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3	Nun da Amazon die Titel kostenlos auf aufnimmt, haben es die lausigen Geldschneider-eBook-Verlage, die gemeinfreie, von anderen aufbereitete eBooks einfach mit anderem Cover verscherbeln, schwerer diese Titel für teuer Geld zu verkaufen. Einige hier veröffentlichte eBook-Aufbereitungen wurden schon derart missbraucht - mind. in einem Fall sogar 1:1 mit unseren Covern & Zusammenfassungen! - und das hat mich jedesmal richtig sauer gemacht. Da sehe ich das mit Amazon eher positiv - solange die Titel kostenlos bleiben.

04-16-2011, 12:12 PM	#10
kbaerwald BioReader Posts: 292 Karma: 42568 Join Date: Apr 2009 Location: Germany Device: Various	Um bei dem Beispiel Karl May zu bleiben: im Kindle shop geht da drunter und drüber. Einige Titel werden für Geld angeboten (z.B. Der Orientzyklus von Fair Price Classics für $4.61), andere kosten (wie bemerkt) nichts. Das wird sich sicher von alleine richten. Die Frage ist, ob es überhaupt einen beachtenswerten Markt für bearbeitete Klassiker (Fußnoten und korrekte Refrenzierung) geben wird. Wenn man sich mal solche Bücher wie "Kosmos: Entwurf einer physischen Weltbeschreibung" von Alexander von Humbold anschaut, welches aus überirdisch vielen Fußnoten besteht, so ist das sicher eine echte Aufgabe das zu transferieren. Aber, wer liest das und wer würde den Aufwand bezahlen? Klaus

04-16-2011, 01:10 PM	#13
Hokuspokus Fidibus Posts: 441 Karma: 2246533 Join Date: Feb 2010 Device: none	Das ist ja interessant. Ob ich's gut finden soll, weiß ich noch nicht recht. OK ist es sicher, so lange die Titel auch weiterhin nichts kosten. Ich bezweifle aber, ob die Bücher bei Amazon gut aufgehoben sind. Mal abgesehen davon, dass man kostenlose Bücher bekommt, gefällt mir bei Gutenberg, besonders bei Gutenberg.org, sehr gut, dass wir selbst unser kulturelles Erbe selbst in die Hand nehmen, uns damit beschäftigen und sie für uns nutzbar machen. Endlich mal nicht "Verbraucher" sein, sondern selbst machen. Das gilt natürlich auch für die Bücher hier. Wenn sich jemand von hier die Mühe macht, den Text zu bearbeiten, ist das irgendwie auch ein besonderes Gütesiegel. Und so besonders gut stöbern kann man bei A auch nicht wirklich. Ich frage mich, soll ich jetzt keine Bücher von GB mehr bearbeiten? Oder nur noch solche, die es noch nicht bei A gibt? (Hab grad heute morgen eins gemacht, das ich eben prompt bei A gefunden habe.) Einer der Gründe, warum ich Bücher für MR mache, ist, Autoren und Texte, die mir am Herzen liegen, unter's Lesevolk zu bringen. Das könnte man auch mit einer Review erreichen, aber das liegt mir nicht so wirklich. Ich mag nun einmal keine Inhaltsangaben schreiben und kann selten erklären, warum mir ein Buch gefällt. Es gefällt mir nicht wirklich, dass viele der schönen Projekte auf meiner to-do-Liste plötzlich obsolet sind. Gespaltene Gefühle auf ganzer Linie. Und noch eine Notiz am Rande: A.com hat auch einige Bücher im Angebot, die nur in +50 oder +70 Ländern gemeinfrei sind, aber noch nicht in den USA. Da hat wohl jemand nicht aufgepasst ...

04-16-2011, 01:36 PM	#15
Alaska Leser Posts: 864 Karma: 47176 Join Date: Nov 2009 Location: Berlin, Germany Device: Kindle Scribe	@ Hokuspokus So ähnlich ging es mir auch. Aber man kann es auch positiv sehen und seine Lieblingsbücher noch einen Tick besser formatieren, als es Amazon mit seinem Programm macht. Bei Amazon wird z.B. nach einer Kapitelüberschrift keine Leerzeile eingefügt. Die nächste Zeile hat einen Einschub, was nicht korrekt ist. Wenn man dann noch einige Grafiken einfügen will oder die Fußnoten ans Ende des Kapitels statt nach dem Wort… Ich habe mir jetzt mal »Wellen« von Keyerling heruntergeladen, eine Viertelstunde mit Sigil und das Buch wäre perfekt. So ist es schon sehr angenehm zum Lesen. Keine Ahnung, ob Amazon etwas dagegen hätte, wenn man diese Bücher als Grundlage nutzt statt Gutenberg, nachzuweisen wäre das bei den aktuellen Büchern jedenfalls nicht.

Advert

Advert