Reader mit Look up Mode gesucht.

ibiza666 · 12-06-2010, 12:39 PM

Hallo an alle,

ich will mir einen E-Book Reader zulegen. Aber ich brauch ein Feature das anscheinend nur wenige Reader haben.

Ich suche Reader mit Look-Up Funktion, um direkt auf der aktuellen Seite Wörter übersetzen zu können. Beim Kindle hat mich das beeindruckt, dass er das Wort in der Fußzeile anzeigt. Das Amazon Gerät will ich aber nicht.

Gibt es noch weitere Reader, die diese Funktion haben und so schön implementiert sind wie beim Kindle?

Andere Eigenschaften
E-Ink
5-6"
Notizfunktion
(Touch)

der-Matt · 12-06-2010, 04:41 PM

eindeutig der Sony PRS-650 und/oder PRS-350 (6 und der andere 5? Zoll so weit ich weiß)

können das was du suchst perfekt, superschnell, können Notizen, haben den neuesten EInk, nen klasse Touchscreen.
230 Euro der Große glaub ich... die look up Funktion klappt wirklich sehr gut, einfach doppelklick drauf und dann stehts unten da, außer es ist eine scheiß PDF - da kommt es schon einmal vor das es nicht geht.

ibiza666 · 12-07-2010, 05:28 AM

Den 350 hatte ich schon auf meiner Wunschliste, wusste aber nicht, dass er das kann. In der Beschreibung bei Sony stand nur, dass er ein integriertes Wörterbuch hat, aber nicht, das er es auf der aktuellen Seite anzeigt.

Meine Ebooks sind alles txt Dateien geht es da auch?

Aber vllt gitb es ja noch mehr Reader.

der-Matt · 12-07-2010, 12:16 PM

Also das sollte mich jetzt schwer wundern, ich gehe da ganz fest von aus das der 350 das genauso macht wie der 650, bis auf die Bildschirmgröße sind die meines Erachtens identisch.

Ich habe es mit PDF und Epubs gemacht, da funzt es, ich gehe davon aus auch mit txt Dateien, das ist also egal, so lange er das Wort einzeln rausziehen kann geht das. (damit sprech ich halt schlechtformatierte PDFs an, die bei mir oft nur gescannte Bücher sind, und da kriegt der dann manchmal nicht auf die Reihe dass das ein Wort ist wo ich draufdrücke

)

Sunlite · 12-07-2010, 01:24 PM

Die Geräte von Pocketbook zeigen die Wortbedeutung im unteren oder oberen Teil des Bildschirms an. Die Position richtet sich nach der Position des nachgeschlagenen Wortes.

Das Cybook Gen3 und ich denke auch der Opus, können Wörter in Büchern nachschlagen, wenn sie die Firmware für Mobipocket verwenden. Dort wird dann aber in das Wörterbuch gewechselt. Außerdem wird meines Wissend kein Wörterbuch mitgeliefert.

ibiza666 · 12-11-2010, 01:58 PM

Quote:

Originally Posted by der-Matt

Also das sollte mich jetzt schwer wundern, ich gehe da ganz fest von aus das der 350 das genauso macht wie der 650, bis auf die Bildschirmgröße sind die meines Erachtens identisch.

Habe es nicht bezweifelt, dass er es kann. Nur hat Sony es vermisst es zu bewerben wie Amazon beim Kindle.

Betreff seltsamen PDFs. Ich habe hier eins; man kann zwar den Text einwndfrei lesen und markieren, aber sobald man kopiert und wieder irgendwo einfügt, kommt nur kryptisches zeug raus. Keine Ahnung was das ist.
Wollte es dann mit Calibre in ePup umwandeln, leider mit dem selben kryptischen Ergebnis.

@Sunlite:
beherrschen alle Geräte von Pocketbook das Nachschlagen?

Das Opus ist in der Preisregion vom Prs 350. Von den Werten ausgehend, würde ich aber zu Sony greifen, oder wie siehst du das?

der-Matt · 12-11-2010, 10:13 PM

Ich glaub zwar ich war damit jetzt nicht gemeint, aber der Post passt einfach so perfekt, und ich hoffe Poppaea ist mir jetzt auch nicht böse:

Quote:

Originally Posted by Poppaea

Hallo Piff,

ich habe auch überlegt ob PB360° oder Sony PRS-350 und mich für den Sony entschieden. Da ich das Lesen auf dem Reader von der ersten Minute an als vollkommen natürlich empfand, wollte ich immer umblättern, deshalb habe ich mir jetzt noch einen Sony gekauft.

Er ist klein, schnell, leicht und scharf (also das Display). Obwohl, wenn ich ihn mir so ansehe, ist er tatsächlich ziemlich sexy...

Liebe Grüße
Poppaea

that´s the fuckin´ truth!

Poppaea · 12-12-2010, 02:49 AM

@der-Matt

nö, warum sollte ich?

Nach der ersten Nacht mit dem 350 muss ich sagen: Er reagiert auch auf zarte Berührungen

Liebe Grüße
Poppaea

P.S. Die Wörterbücher sind an Board (New Oxford American, Oxford of English, EN-FR Hachette, FR-EN Hachette, English-German Collins, German-English Collins, Spanish-English Oxford, English-Spanish Oxford and English-Italian Collins)

ibiza666 · 12-12-2010, 05:58 AM

Dann mal dankeschön.
Sony PRS-350 it is!

Ich konnte gestern bei einem Buchladen die Sony Modelle 350 und 300 mal anfassen und von Pocketbook den 360°.

Der 350er hat mir einfach vom Aussehen her besser gefallen als das PB 360°.
Und ich meine ein paar Gramm unterschied gemerkt zu haben, obwohl das Diebstahlsicherungskabel es schwer gemacht hat einen Unterschied zu merken.

Also dann nochmal

Und einen frohen 3. Advent

12-06-2010, 12:39 PM	#1
ibiza666 Member Posts: 16 Karma: 2926 Join Date: Dec 2010 Device: Kindle Keyboard, Voyage, Tolino Vision HD3, PBTouch HD3	Reader mit Look up Mode gesucht. Hallo an alle, ich will mir einen E-Book Reader zulegen. Aber ich brauch ein Feature das anscheinend nur wenige Reader haben. Ich suche Reader mit Look-Up Funktion, um direkt auf der aktuellen Seite Wörter übersetzen zu können. Beim Kindle hat mich das beeindruckt, dass er das Wort in der Fußzeile anzeigt. Das Amazon Gerät will ich aber nicht. Gibt es noch weitere Reader, die diese Funktion haben und so schön implementiert sind wie beim Kindle? Andere Eigenschaften E-Ink 5-6" Notizfunktion (Touch)

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Kindle DX Cover mit integrierter Platte ö.ä. gesucht	Trantorx	Amazon Kindle	6	12-21-2010 06:48 PM
9" Ebook-Reader gesucht	token	Erste Hilfe	5	09-01-2010 09:38 AM
Hilfe! Ebook Reader gesucht: Mit Notizen, auch für Zeitungen	Tebasile	Erste Hilfe	40	08-29-2010 01:28 PM
Cover aus Leder für alle Reader. Ideen gesucht.	PocketGoods	Deutsches Forum	61	08-01-2010 06:49 AM
Ebook Reader-Nutzer gesucht!	ka_thi	Lounge	4	06-26-2009 04:09 PM

12-06-2010, 04:41 PM	#2
der-Matt Student Posts: 323 Karma: 598 Join Date: Dec 2009 Location: Jena Device: PRS-650, PRS-300	eindeutig der Sony PRS-650 und/oder PRS-350 (6 und der andere 5? Zoll so weit ich weiß) können das was du suchst perfekt, superschnell, können Notizen, haben den neuesten EInk, nen klasse Touchscreen. 230 Euro der Große glaub ich... die look up Funktion klappt wirklich sehr gut, einfach doppelklick drauf und dann stehts unten da, außer es ist eine scheiß PDF - da kommt es schon einmal vor das es nicht geht.

12-07-2010, 05:28 AM	#3
ibiza666 Member Posts: 16 Karma: 2926 Join Date: Dec 2010 Device: Kindle Keyboard, Voyage, Tolino Vision HD3, PBTouch HD3	Den 350 hatte ich schon auf meiner Wunschliste, wusste aber nicht, dass er das kann. In der Beschreibung bei Sony stand nur, dass er ein integriertes Wörterbuch hat, aber nicht, das er es auf der aktuellen Seite anzeigt. Meine Ebooks sind alles txt Dateien geht es da auch? Aber vllt gitb es ja noch mehr Reader.

12-07-2010, 12:16 PM	#4
der-Matt Student Posts: 323 Karma: 598 Join Date: Dec 2009 Location: Jena Device: PRS-650, PRS-300	Also das sollte mich jetzt schwer wundern, ich gehe da ganz fest von aus das der 350 das genauso macht wie der 650, bis auf die Bildschirmgröße sind die meines Erachtens identisch. Ich habe es mit PDF und Epubs gemacht, da funzt es, ich gehe davon aus auch mit txt Dateien, das ist also egal, so lange er das Wort einzeln rausziehen kann geht das. (damit sprech ich halt schlechtformatierte PDFs an, die bei mir oft nur gescannte Bücher sind, und da kriegt der dann manchmal nicht auf die Reihe dass das ein Wort ist wo ich draufdrücke )

12-07-2010, 01:24 PM	#5
Sunlite Addict Posts: 206 Karma: 547516 Join Date: Mar 2008 Location: Berlin, Germany Device: KObo Clara, Kobo Aura, PRS-T1, PB602, CyBook Gen3	Die Geräte von Pocketbook zeigen die Wortbedeutung im unteren oder oberen Teil des Bildschirms an. Die Position richtet sich nach der Position des nachgeschlagenen Wortes. Das Cybook Gen3 und ich denke auch der Opus, können Wörter in Büchern nachschlagen, wenn sie die Firmware für Mobipocket verwenden. Dort wird dann aber in das Wörterbuch gewechselt. Außerdem wird meines Wissend kein Wörterbuch mitgeliefert.

12-12-2010, 02:49 AM	#8
Poppaea Lucifer's Bat Posts: 2,575 Karma: 20638583 Join Date: Nov 2010 Location: Earth/Berlin Device: Kobo Libra Colour	@der-Matt nö, warum sollte ich? Nach der ersten Nacht mit dem 350 muss ich sagen: Er reagiert auch auf zarte Berührungen Liebe Grüße Poppaea P.S. Die Wörterbücher sind an Board (New Oxford American, Oxford of English, EN-FR Hachette, FR-EN Hachette, English-German Collins, German-English Collins, Spanish-English Oxford, English-Spanish Oxford and English-Italian Collins)

12-12-2010, 05:58 AM	#9
ibiza666 Member Posts: 16 Karma: 2926 Join Date: Dec 2010 Device: Kindle Keyboard, Voyage, Tolino Vision HD3, PBTouch HD3	Dann mal dankeschön. Sony PRS-350 it is! Ich konnte gestern bei einem Buchladen die Sony Modelle 350 und 300 mal anfassen und von Pocketbook den 360°. Der 350er hat mir einfach vom Aussehen her besser gefallen als das PB 360°. Und ich meine ein paar Gramm unterschied gemerkt zu haben, obwohl das Diebstahlsicherungskabel es schwer gemacht hat einen Unterschied zu merken. Also dann nochmal Und einen frohen 3. Advent

Advert

Advert