[Android] V5.2.4 Beta

[chaley]

V5.2.4.1 has been released to the beta channel.

Change log:

• Change setting "Read" in book details from a drop-down list to a dialog
• No updated languages
• Updated Google tools

[Terisa de morgan]

I've just checked it and I like how it appears no. Although I'm not so sure I like the label "Valor actual:..." in the book details.

[chaley]

Originally Posted by Terisa de morgan

I've just checked it and I like how it appears no. Although I'm not so sure I like the label "Valor actual:..." in the book details.

I chose "Current value:" for that label because it exists and was already translated.

I could remove the label, but then the button gets ambiguous. Does tapping it set the value to what is shown? I think I would need to have a separate text area "Current value: ???" and then a button labeled "Change" or something like that. But then I would run into space issues especially on phones.

And I just noticed that the button label is white on white in night mode. I will fix that.

[Terisa de morgan]

Originally Posted by chaley

I chose "Current value:" for that label because it exists and was already translated.

I could remove the label, but then the button gets ambiguous. Does tapping it set the value to what is shown? I think I would need to have a separate text area "Current value: ???" and then a button labeled "Change" or something like that. But then I would run into space issues especially on phones.

It works and I don't think if gets ambiguous if you change "None" by "Not Marked" or something similar.

[chaley]

Originally Posted by Terisa de morgan

It works and I don't think if gets ambiguos if you change "None" by "Not Marked" or something similar.

That would be a new string, which means that every translation would need to deal with it.

What about <None> instead of None? Or "<<>>" to match what is shown in the grouping drawer for Read and other items?

[chaley]

Never mind. It should be "Not marked". Translating that shouldn't be too hard.

Edit: changed "Empty" to "Not marked"

[Terisa de morgan]

I hope it isn't... and I wait for the string

[chaley]

V5.2.4.2 released

Change log:

• Changed "None" to "Not marked"
• Fix white-on-white in Night mode
• Fixed layout problems on narrow devices like phones. This makes the button rather wide on tablets, but oh well.

[Terisa de morgan]

Yes, it works, although I don't like the label I'll ckeck on a tablet on weekend.

[chaley]

Originally Posted by Terisa de morgan

Yes, it works, although I don't like the label I'll ckeck on a tablet on weekend.

But that label is what you asked for!

What do you want it to be?

[chaley]

Originally Posted by Terisa de morgan

Yes, it works, although I don't like the label I'll ckeck on a tablet on weekend.

Perhaps you mean something like this, which is actually better for more than one reason.

[Terisa de morgan]

Originally Posted by chaley

Perhaps you mean something like this, which is actually better for more than one reason.

Yeeees, I express myself as a blank book I was suggesting than, if you used "Not Marked" instead of "None", it wouldn't be ambiguous if you removed "Current Value". I like more this last option a lot.

Edit: I still like more "Not Marked" than "None"

[chaley]

V5.2.4.3 beta released

Change log:

• Changed setting isRead from a dialog with buttons that change text to a fixed set of buttons that do not change text or position.
• Changed "Not marked" to "Unmarked" to save some horizontal space

[chaley]

V5.2.4.4 beta released

Change log:

• Updated languges: Brazilian Portuguese, French, Spanish
• Updated Google tools

This is very likely to be the last beta in this series.