Help translate justRead.app into your language: get lifetime Pro free

[petrjahoda]

Hi everyone

justRead.app is already localized in 16 languages, but machine-assisted translations aren't perfect, even with my best effort to find the right words.

And reading app UI really benefits from natural, idiomatic phrasing.
If you're a native speaker of any of the languages except English and want to help, I'd love your input.

Whether that's reviewing the existing translation, fixing a few awkward strings, or suggesting and translating a missing one.

As a thank-you: a lifetime Pro subscription, on us.

If you would like to cooperate:

• Reply here or send me a DM with your language
• I'll share the strings file (612 strings, some one word, some lengthy)
• You mark up whatever looks off, as much or as little as you like.
• If new language, you give me the best translations you think of.

Lifetime Pro activated, no strings attached (pun intended)


Thanks, and thanks to Paul for giving justRead a home here.
Petr & Jachym

[dunhill]

I could offer my services for the Spanish translation even though I have an Android device.

[petrjahoda]

Originally Posted by dunhill

I could offer my services for the Spanish translation even though I have an Android device.

Hello dunhill, thank you very much for the offer, I will prepare everything after 2.0 and will contact you via this forum.
Once again, thank you.