Quote:
Originally Posted by BetterRed
Good one, too. But that's up to the translators.
|
Actually, we could pull it off without involving them. We could just build the string and leave the parenthetical English portion out of the tr function. The translators would never see it.
The doubled entries would look a little weird whenever English was the selected UI language, however:
Text (text)
Notes (notes)
Table of Contents (toc)
Glossary (glossary)