Thread: Adding semantics to ePub 2.0: where are "Notes"?
View Single Post
Old 01-08-2019, 08:16 AM   #6
Doitsu
Grand Sorcerer
Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Doitsu's Avatar
 
Posts: 5,584
Karma: 22735033
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle PW2
Quote:
Originally Posted by DiapDealer View Post
We don't do the translations. You'll have to take that up with the Transifex team. The only decision we could make would be to translate NONE of the semantic titles. And that would affect all languages.
Theoretically, Sigil should also be able to display metadata entries in English, if the user selects English as the Default Language For Metadata value (Edit > Preferences > Language), however, changing the Default Language For Metadata value doesn't seem to have any effect.

Could you please have a look at the code and check whether changes to the Default Language For Metadata value are actually detected by the Sigil GUI code?
Doitsu is offline   Reply With Quote