the reason for the problem is that mobi files don't have a standard way of representing multiple tags. However, when you use the procedure I described, it reads the metadata from the OPF file instead of the MOBI file, so this problem does not occur.
In any case, I have made a change to the way calibre interprets the tags field in MOBI metadata so this will work even with drag and drop in the next release
|