Okay, now it seems I was able to do "git pull" (it kept spitting about "unmerged conflicts"... apparently it's not very good to make some changes but not "git push" them...).
Now I'm going to go through new properties and make ru_RU translation for them.
UPD I've tried to incorporate changes into ru_RU locale, but I'm now too lazy to figure how I build a bundle myself with those changes in MessageFormat and such... So I'll wait for new update bundle
BTW,
ixtab, what's the schedule they're built?