Bonjour
Logiciel
Il a été évoqué plus haut les progrès relatifs à l'incorporation des polices et à la mise en place de lettrines. Il s'avère que ces deux points peuvent être totalement intégrés au fichier odt grâce à l'usage systématique des styles.
Comment cela se traduit-il pour l'utilisateur?
Dans les deux cas, il conviendra de prendre des mesures préparatoires (cela peut être fait une fois pour toutes, et restera naturellement facilement modifiable). Celles-ci seront détaillées très bientôt.
- polices incorporées
L'utlisateur choisit, par exemple, un style
smallcap (style de paragraphe ou de caractère, selon ce qu'il désire) tout à fait comme pour un style ordinaire, pas plus, pas moins. W2X veillera à son affichage dans l'EPUB. Il est rappelé qu'il s'agit ici de
vraies petites majuscules qui s'affichent dans ADE (Adobe Digiltal Editions).
- lettrines
Il est facile d'activer leur mise en place automatique. Cependant, tous les livres n'en ont pas besoin, leur affichage pourrait aussi ne pas convenir pour diverses raisons. En bref, cela posera à la longue des problèmes pratiques.
Il a été choisi pour cela une mise en place contrôlée par l'utilisateur
depuis l'odt:
- Il clique
sur le paragraphe où il veut installer la lettrine et choisit le style de paragraphe "lettrine".
- Il sélectionne ensuite la zone du texte d'appoint et choisit, en fonction de la lettrine, soit le style de caractère A ou le style V.
W2X veillera à leur transcription dans l'EPUB.
Voici une copie d'écran qui explique ce dernier choix (marge gauche du texte d'appoint) et montre le résultat. On peut bien sûr faire l'économie du style de caractère, mais ce n'est pas aussi joli...
Nota: on peut aussi aisément offrir le choix entre différents types de lettrine: petites (ex: 200%) ou grandes (ex:400%). Je n'ai pas voulu ici tout détailler.