Hi eater,
You could give BookFusion a try. Our app allows you to sync your Calibre eBook library to the cloud and then selectively make available the titles you want to be able to read while offline accessible without internet connectivity.
More at
https://www.bookfusion.com/reading