Soweit ich weiß, gibt es bei Amazon leider keine nahmhaften anderen deutschen Wörterbücher, z.B. Wahrig, aber ältere Wörterbücher von PONS mit CD können i.d.R. nach DRM-Entfernung auch mit Kindles verwendet werden. Man erkennt sie daran, dass in der Beschreibung irgendwo "Systemvoraussetzungen PDA/Smartphone: Windows Mobile, Palm OS, Symbian OS" steht.
Die aktuellen Versionen funktionieren nur mit PCs und Macs!!!
Du kannst ja mal das
PONS DAF-Wörterbuch online durchsuchen, um herauszufinden, ob es Definitionen für Wörter enthält, die nicht im Duden-Wörterbuch stehen. Falls es Deinen Anforderungen entspricht, unbedingt ein neues Buch kaufen, da die Software auf der CD nur einmal mit Mobipocket registriert werden kann, und es schon vorkam, dass gebrauchte Wörterbücher mit bereits registrierter Software über Amazon verkauft wurden.