just in case and to make a "link" between the different options for the tolinos, here is another (maintained?)
alternative firmware which (for me on a tolino vision 4 HD) was "a piece of cake" to install.
I've furhter sideloaded "onleihe" and "pocketbook reader" and am extremely happy with that setup for my limited needs.