If I understand the problem correctly, Toxaris, it is that Ryn wants unique backrefs; you can't get that if you reference to the same file.
A rather daring idea, which I haven't tested: Zip supports symbolic links, so you can have many different names for the same file. That solves both the bloat and the unique backrefs. Don't know about how well this is supported, though.
|