Quote:
Originally Posted by riverteeth
Hi everyone. I have a large number of books in Chinese. I noticed that Calibre uses the romanization of Chinese characters when constructing its file structure on disk. I'm wondering if this behavior can be changed so that the original title/author (in Chinese characters) is preserved in the file/folder structure.
|
My understanding is that the answer is "No." Support for non-ascii characters in file systems is very bad. Kovid has said it's not possible to support multiple operating systems, devices, etc and also write file names with non ascii chars. You may have some options when saving to disk, but not with calibre's file structure.