From your description, it almost seems memory related. You could try opening the task manager on the 2nd or 3rd book, to check if the previous books are not kept open in the background (see menubar, or keep home pressed), and close them.
Other options are trying default english interface, different font, and toggling settings off like page numbers. One can only try
