Support for dictionary type MOBIs (or anything with extensive use of idx:orth) has always been quite limited and very unreliable. While the text is fine (as you've discovered), the actual dictionary functionality is often broken when trying to rebuild the source.
|