As you very rightly say, spelling does change over time - exactly the same happens in English too - and a 19th century text has to be regarded as a document of its own time. I completely agree that it would be utterly wrong to "correct" the spelling!
|