I thought about fixing original Python kindle tool (can be found somewhere in this forum) so it would be able to work with KT updates, but it turned out for me that it was easier for me to setup Linux virtual machine and do stuff on it (as I needed some more stuff aside from kindle tool that worked great on Linux but either didn't work or even didn't exist on Windows).
Yes, I know, I'm lazy