It's part of the French typographic code and mostly used for "fine" punctuation (
ponctuation soignée) . The
nnbsp is inserted between the smart quotes, and before the following signs
You may find thousands of them in some French language books.
It looks complicated but a plain regex is enough to apply them for a whole book.