View Single Post
Old 01-29-2014, 02:13 AM   #3
brucewelch
1►2pa®a¤d’♫ce
brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
brucewelch's Avatar
 
Posts: 2,625
Karma: 23374904
Join Date: Sep 2010
Device: <div class="div">
Mein Senfklecks am Rande:

Fall 1:
Hier liegt zweifellos eine Wortverwechselung entweder des Autors oder des Setzers vor.

Fall 2:
Die elliptische Wendung "o, über mich Narren!!" - zu interpretieren, wie mmat1 es tat - war bereits zu Krafts Zeiten antiquiert, aber als Figur der ironischen "antiquitas" dem Leser durchaus noch geläufig.

Fall 3:
Das "schnarchende Kalumet" bezeichnet als bildlicher Ausdruck m.E. jenes Geräusch, das entsteht, wenn die sich bildende Feuchtigkeit im Pfeifenhals zu gurgeln beginnt - vertraut dem Wort eines Ex-Pfeifenrauchers!

Frage nun:
Hast du tatsächlich im Text ein (sic!) eingefügt? Und zwei Stellen korrigiert? Aber dennoch kein Update hochgeladen? Hm.
brucewelch is offline   Reply With Quote