Quote:
Originally Posted by Vetchy
Second patch affected home screen and book list. I'm not found where it used yet. But it not needed for Russian language. Because we haven't translated to Russian UI, and all language sensitive text use Georgia.
|
@dmapr has responded to this one in post #24.
Quote:
Originally Posted by Vetchy
Now I have 2 place, where text looks ugly.
1. When I open menu in reading mode I see Back to home in top of menu
|
Am I correct in saying this is more a personal aesthetics problem rather than a functional problem reading the text? If your locale is English then the button text contains no Cyrillic, but it is a bit bold and blocky.
As such, I can probably create a patch for you but I'm not sure it would be used by enough people to warrant including it in the standard pack. If that assumption is clearly wrong (
based on repeated requests in the main kobopatch threads) then obviously I'll add it to the standard pack. I'll post a beta for you when I've got a bit more time.
Quote:
Originally Posted by Vetchy
and Chapter name on bottom. And bottom text has additional spaces.
|
Perhaps you missed one of the new patches
Custom page navigation scrubber. See the screenshots for Image3 (unpatched) and Image4 (patched)
Quote:
Originally Posted by Vetchy
2. Progress of reading (page 1 of 50) in header and footer.
|
Quote:
Originally Posted by Vetchy
In first case I used Cuprum font (it sideloaded) and it works fine. But it applied only for part of header/footer. Patch change book/chapter title, but not effect to progress of page.
|
I had hoped that this thread's patch 'Custom GUI system fonts beta1' might have had an effect on the
bold part. It needs more investigation. To do that it would be helpful if I had:
- a real Cyrillic epub (no DRM) to play with. MR user Semwize has now done this
- your Cuprum font files
You can't post copyright material here but if you have any kind of Cloud storage then zip them up and PM me a link.