Thanks, that's most helpful. I'm trying to put translations in the ebook as end notes - I guess if I can't understand it even with a German dictionary other people won't either.
Your comments about the respective financial levels are correct.
So far as I can tell Elizabeth von Arnim uses less German in later novels, which will be a great relief.
Last edited by AlexBell; 04-30-2017 at 08:22 PM.
|