I surprised nobody mention BookONO... Just found it and it look pretty friendly.
I had a chance to read a bit more about Calibre and I see that help to improve UI was offered already without interest from the developer side and the way the software look now is pretty much how the author wants it to be...
Unfortunately. But good taste is rare thing...
