I'll bet your issue with ES was the same issue I just solved in File Expert.
Troubleshooting 101: did you plug it in?
I hadn't gone into the app settings to enable root. I just assumed I had root enabled, but apparently not. You probably do have it enabled in ES on your stock install, but not in CM7.