Just wanted to give a hearty THANK YOU to everyone for the help and walk-throughs and plug-ins posted and linked to in this thread. I decided to consolidate my reading libraries wholly in Calibre (rather than running both Calibre and Kindle), and I was frustrated until finding this thread.
Thanks again!