@Cjammi - translations are a community effort using the Transifex facility.
In the Forum Français you'll see posts by roger64, I think he may have contributed to the French translations of the calibre software and manual. I suggest you contact him for guidance on contributing to the translation.
BR
|