I looked at how to do this, and unfortunately I cannot find any way to do a mount sequence from in an application. I did find posts from some Google engineers saying that it was not possible. Apparently there are security issues that the Android folks didn't want to face.
I will keep looking, but I suspect the answer will remain "not possible".