Yes, front page items (most of them, at least) are just "redirects" from forum posts. Any forum post can be set to appear on the front page.
But to repeat the original point, if you feel that any post is significant enough to appear on the front page, please just report it and ask for it to be moved to the front page. We probably need to publicise this more
.