Thank you everyone who commented. I tried the hotspot wIFI set up to no avail so in the end I went to my parents and it worked as it has always been since I'm using a Kobo device
I really like Linux and don't want to have a Windows licence, however I have to admit that without Calibre all the ebook management would be quite daunting, to say the least.